Voorbeelden van het gebruik van Rai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutatis mutandis, le même ordre de grandeur peut être retenu pour l'effet durable sur l'emploi des infrastructures publi ques en phase d'exploitation en rai son de leurs retombées positives sur les investissements effectués par le secteur privé. ■.
Omgekeerd kan dezelfde orde van grootte worden aange houden voor het duurzame effect op de werkgelegenheid in de publieke infrastructuur in de exploi tatiefase wegens de positieve gevol gen ervan op de investeringen door de particuliere sector. ■.disait alors en direct sur Rai TV qu'il admirait le courage
voor de Italiaanse televisie, vertelde op de Rai dat hij zo'n bewondering had voor de inzet van RasmussenLe 11 octobre, les sociétés autrichiennes RWA Rai eisen-Ware Austria AG(«RWA»)
Op 11 oktober zagen de Oostenrijkse ondernemingen RWA Rai eisen-Ware Austria AG(„ RWA”)Le transpondeur, où Rai 1 HD rejoindra trois canaux avec tp.№ 125(Rai 2 haute définition, Rai 3 haute définition, Rai Sport 1 haute définition), ainsi que deux nouvelles stations(Rai Nouvelles 24 HD и Rai Histoire HD).
De transponder, waar de Rai 1 HD zal toetreden tot drie kanalen met tp. № 125(rai 2 HD, rai 3 HD, Rai Sport 1 HD), en twee nieuwe stations(Rai nieuws 24 HD и Rai History HD).Les chaînes Rai Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5,
De kanalen Rai Uno, Rai Due, Rai Tre, Canale 5,пporpaMHыe paMkи Rai Sport Ø Rai Sport+ HD ne diffèrent pas les uns des autres(aujourd'hui), mais il faut supposer, dans ce cas,, lorsque deux stations de sport se complètent mutuellement, important sera disponible en Rai Sport+ haute définition(qui est un supplément), et moins important dans le clair Rai Sport.
пporpaMHыe paMkи Rai Sport Ø Rai Sport + HD niet van elkaar verschillen(vandaag), maar dient te worden aangenomen, in dat geval, toen twee sporten stations elkaar zullen aanvullen, belangrijk zal beschikbaar zijn in Rai Sport + HD(dat is een extra toeslag), en minder belangrijk in de heldere Rai Sport.pour le centre de congrès RAI et le quartier Rivierenbuurt.
uitstappen voor de RAI en Vous avez livré de Rais à Nuremberg et étiez assis derrière lui.
U bracht De Rais naar Neurenberg en zat achter hem.Donc, ces rais de Lumière, vont-ils venir et repartir?
Dus deze bliksemstralen van Licht zullen komen en gaan?La gare RAI permet de rejoindre directement l'aéroport de Schiphol.
Et les rais de Lumière?
Elle produit ces rais de lumières.
Het produceert deze snoeren van licht.Titre: Redevance de radiodiffusion- RAI.
Benaming: Omroepbijdrage voor RAI.Ce bâtiment est remplacé par l'actuel RAI en 1961, sur l'Europaplein.
Sveriges TV, RAI et la Télévision autrichienne.
Sveriges TV, de Rai en de Oostenrijkse televisiezenders.RAI(Italie) pour"La Donna che Lavora 1958-1993" produit par Raffaella Spaccarelli, Piero Farina.
De RAI( Italië) voor" La Donna che Lavora 1993" van Raffaella Spaccarelli en Piero Farina.Collaboration avec Eutelsat crée des conditions pour le développement ultérieur de la télévision de qualité, Téléspectateurs télévision italienne RAI en introduisant un nouveau standard dans l'Ultra HD.
Samenwerking met Eutelsat schept voorwaarden voor de verdere ontwikkeling van kwaliteit televisie, Rai Italiaanse televisiekijkers door de invoering van een nieuwe standaard in Ultra HD.Le 12 décembre 2012 au RAI Amsterdam assiste à la toute dernière soirée du festival Thunderdome,
Het feest op 12 december 2012 in de RAI Amsterdam zou het laatste Thunderdome-feest zijn geweest,Venez nous rencontrer sur le Stand 3737, Hall 12 du Centre des Expositions RAI à Amsterdam.
Bezoek ons op onze stand 3737, Hall 12 in de Rai Exposition Center in Amsterdam.En Italie, le Premier ministre contrôle la société commerciale Mediaset, puisqu'il en est propriétaire, ainsi que la chaîne publique RAI en raison de son rôle au gouvernement.
In Italië beheerst 
