RASH - vertaling in Frans

• rash
• éruption
• éruption cutanée
• eruption cutanée
• éruptions cutanées
• éruptions

Voorbeelden van het gebruik van Rash in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rash( waaronder acneïforme dermatitis)
Rash(incluant dermatite acnéiforme)

pruritus, rash.
prurit, éruption cutanée.

Overgevoeligheid voor dolutegravir Symptomen waren onder andere rash, constitutionele bevindingen
Hypersensibilité au dolutégravir Les symptômes ont inclus des éruptions cutanées, des symptômes généraux,

Zelden: alcohol intolerantie in de meeste gevallen traden flushing, rash, brandend gevoel, jeuk.
Rare: intolérance à l'alcool le plus souvent: flush, éruption, sensation de brûlure, prurit ou.

zijn diarree, nausea, rash, hoofdpijn en braken.
nausées, éruption cutanée, céphalées et vomissements.

waarvan er 3 gevallen van rash waren.
dont 3 étaient des cas d'éruptions cutanées.

pruritus, rash.
prurit, éruption cutanée.

nausea, rash, hoofdpijn en braken.
nausées, éruptions cutanées, céphalées et vomissements.

en rash 16.
et éruptions cutanées 16.

zijn rash, hoofdpijn, pyrexie
sont: éruptions cutanées, céphalées, fièvre

Thiënopyridines kunnen lichte tot ernstige allergische reacties veroorzaken zoals rash, angio-oedeem of hematologische kruisreacties zoals trombocytopenie en neutropenie.
Les thiénopyridines peuvent provoquer des réactions allergiques légères à sévères tels qu'un rash, un angioedème, ou des réactions hématologiques croisées telles qu'une thrombocytopénie ou une neutropénie.

Rash Rash kwam voor bij ongeveer 28% van de patiënten die lapatinib als monotherapie kregen.
Rash Un rash a été observé chez environ 28% des patients traités par lapatinib associé à la capécitabine.

Rash, erytheem en pruritus verdwijnen meestal binnen 24 uur na verwijdering van de pleister.
Le rash, l'érythème et le prurit disparaissent généralement en l'espace d'une journée après le retrait du patch.

Vanwege het risico op rash dienen de startdosering
En raison du risque d'éruption cutanée, la posologie initiale

Rash is eveneens gemeld als onderdeel van het overgevoeligheidssyndroom dat in verband is gebracht met een scala aan systemische symptomen zie Immuunsysteemaandoeningen.
Des éruptions cutanées ont également été rapportées dans le cadre d'un syndrome d'hypersensibilité associé à un tableau variable de symptômes systémiques voir Affections du système immunitaire.

Patiënten dienen op de hoogte te worden gebracht dat het belangrijkste toxische effect van VIRAMUNE rash is.
Il est recommandé d'expliquer aux patients qu'une des principales manifestations de toxicité de VIRAMUNE sont des éruptions cutanées.

maculopapulaire rash, huidcyste, vesicobullaire rash, huidaandoening, hirsutisme, strakke huid.
kyste cutané, rash vésiculobulleux, troubles cutanés, hirsutisme, peau tendue.

Bij angio-oedeem, graad 4 rash, exfoliatieve of bulleuze rash moet de behandeling met pomalidomide definitief worden stopgezet.
Le traitement par le pomalidomide doit être arrêté définitivement en cas d'angiœdème, d'éruption cutanée de grade 4, d'éruption exfoliatrice ou bulleuse.

Alopecie, pruritus*, droge huid*, rash*, toegenomen transpiratie.
Tp cutané Alopécie, prurit*, peau sèche*, rash*, sudation augmentée Très fréquent.

De meest voorkomende gemelde bijwerkingen zijn diarree, rash, nausea, hypertensie en hoofdpijn.
Les effets indésirables le plus souvent observés ont été des diarrhées, des éruptions cutanées, des nausées, de l'hypertension et des céphalées.