RASP - vertaling in Frans

• râpe

Voorbeelden van het gebruik van Rasp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de wortel wordt geplaatst op een rasp van haaienhuid gelijmd op een houten pallet.
la racine est placée sur une râpe en peau de requin collée sur une palette en bois.

Vasthouden aan het oppervlak van de tegels tot je kunt de pasta speciale schurende rasp verwijderen, waardoor er geen krassen op de tegels.
Adhérant à la surface des tuiles jusqu'à ce que vous pouvez retirer la pâte abrasive râpe spéciale, en laissant pas de rayures sur les carreaux.

geraspt op een grove rasp of in dunne reepjes gesneden.
râpés sur une râpe grossière ou coupés en fines bâtonnets.

Daarnaast kunt u een appel of peer toe(wrijf ze op een rasp of in kleine stukjes gesneden).
En outre, vous pouvez ajouter une pomme ou une poire(frottez-les sur une râpe ou couper en petits morceaux).

hout met een bestand of rasp met schuurpapier.
le bois avec un fichier ou une râpe avec du papier de verre.

niet in thuis ben, maar lijkt het niet alsof iemand hem aangevallen heeft met een rasp?
on dirait pas qu'on a attaqué notre mort avec une râpe?

Rasp gedrukt strak tegen de muur
Râpe fermement pressé contre le mur

kurketrekker и rasp.
tire-bouchon и râpe.

Het schillen, wassen, droogt goed de Cocoyam en rasp aan de middellange kant van een rallo
S'écaille, lavage, sèche bien le macabo et râper le côté moyen d'un rallo

Ze produceren heel eenvoudig: Rasp de knoflook, kamfer olie te druppelen, verwarmd tot 37 graden.
Les produire très simplement: Râper le gousse d'ail, huile de camphre au goutte à goutte, chauffée à 37 degrés.

Rasp kaas op een grove rasp,
Râpez le fromage sur une râpe grossière,

Rasp de wortels op een fijne rasp
Râper les carottes sur une râpe fine

Rasp de kaas, pers een teentje knoflook,
Râper le fromage, presser une gousse d'ail,

Rasp een Hammergarlic en vermeng het met fjngemalen zeezout
Râpez de l'ail marteau et mélangez-le avec du

Rasp een klein stukje gember op een fijne rasp
Râpez un petit morceau de gingembre sur une râpe fine

Rasp harde kaas op een fijne rasp
Râpez le fromage dur sur une râpe fine

Rasp de helft van de kaas
Raper la moitié du Parmesan

Rasp de Parmezaanse kaas en doe deze in
Râper le parmesan et le mettre dans un mixeur avec le cerfeuil,

Materiaal blijft in de hammer mill's slijpen zaal tot het passeren van een scherm of rasp met bepaalde grootte openingen.
Les vestiges matériels dans la chambre de broyage de la martellerie jusqu'à ce qu'il puisse passer à travers un tamis ou râper avec certaines ouvertures de taille.

Van jongs meisjes weten wat er nodig is om de zorg voor hun nogotochkami- om te beginnen met hen en rasp snijden.
Dès son jeune âge les filles savent ce qu'il faut pour prendre soin de leur nogotochkami- à commencer à les couper et râper.