REACTIEVERMOGEN - vertaling in Frans

• réactivité
• capacité de réaction
• réaction
• réflexes
• capacité de réponse
• capacité à réagir
• capacités de réaction

Voorbeelden van het gebruik van Reactievermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De nota beschrijft tevens de werkzaamheden tot versterking van het reactievermogen van de Europese Unie.
La note décrit en outre les travaux relatifs au renforcement des capacités de réaction de l'Union.

Door met opzet de verkeerde lichaamstaal te gebruiken, kun je verdedigers verwarren of het reactievermogen van een doelman tegen hem gebruiken.
Une feinte de corps parfaitement exécutée peut mystifier les défenseurs ou retourner contre lui les réflexes d'un gardien de but.

kunnen eventueel uw reactievermogen beïnvloeden.
pourraient éventuellement affecter vos réactions.

Derhalve dient het IEA zijn reactievermogen bij noodsituaties in stand te houden, bij te werken en periodiek te testen.
C'est pourquoi l'AIE doit maintenir, mettre à jour et tester périodiquement son système de réaction aux situations d'urgence.

Een boosterdosis met Tritanrix HepB zal leiden tot een verhoogd reactievermogen zoals verwacht kan worden bij een boosterdosis gedurende het tweede levensjaar.
Une dose de rappel avec Tritanrix Hep B provoquera une augmentation de la réactogénicité comme cela est attendu avec un rappel durant la seconde année de vie.

O Militaire snelle reactievermogen van de Eu ropese Unie:
D Capacité militaire de réaction rapide de l'Union européenne:

Inzet voor paraatheid en reactievermogen in noodsituaties om mogelijke milieueffecten als gevolg van de dagelijkse bedrijfsvoering tot een minimum te beperken.
Engagement à être préparé et à réagir en cas d'urgence, afin de minimiser les éventuels impacts environnementaux de nos activités quotidiennes.

De opwekkende stof coffeïne stimuleert het concentratie- en reactievermogen, bevordert de vorming van maagzuur
La caféine est une substance qui augmente les facultés de concentration et de réaction, active la sécrétion des sucs digestifs

flexibiliteit en reactievermogen, coherentie, geloofwaardigheid
de flexibilité et de réactivité, de cohérence, de crédibilité

gebruik geen machines of gereedschap als u behandelingsgerelateerde symptomen ervaart die uw concentratie en reactievermogen beïnvloeden.
vous ressentez des symptômes associés au traitement qui affectent votre capacité à vous concentrer et à réagir.

Tot slot kunnen we niet instemmen met verdere EU-wetgeving op het gebied van rampenpreventie en het reactievermogen bij rampen.
Enfin, il nous est impossible de cautionner le renforcement de la législation européenne dans le domaine de la prévention et de la réaction aux catastrophes.

Opleiding is van doorslaggevend belang voor de paraatheid en het reactievermogen bij noodsituaties.
La formation est un élément fondamental de la préparation et de la capacité de réaction aux situations d'urgence.

In het debat van vandaag heeft niemand de recente mededeling van de Europese Commissie over versterking van het reactievermogen van de Unie bij rampen genoemd.
Au cours du débat d'aujourd'hui, personne n'a mentionné la communication récente de la Commission sur le renforcement de la capacité de l'Union à répondre à des catastrophes.

analyse- en reactievermogen om netwerk, toestellen
de capacité d'analyse et de réaction pour protéger réseaux,

elektromotor met het oog op een maximaal reactievermogen.
le moteur électrique pour vous fournir un maximum de réactivité.

wilskrachtiger en met meer reactievermogen op economisch gebied.
l'Europe soit plus réactive sur le plan économique.

Sonepar beschikt over veelzijdige, krachtige digitale tools die de efficiëntie en het reactievermogen van de groep verhogen
La souplesse et la force des outils numériques mis au service de l'efficacité et de la réactivité du Groupe, globalement

Het belooft kleuren in de buurt van uw oorspronkelijke scherm met een optimaal tactiel reactievermogen.
Il promet des couleurs proches de votre écran d'origine avec une réactivité tactile optimale.

levert prestaties, reactievermogen en nauwkeurigheid van wedstrijdkwaliteit.
une précision et une réactivité de niveau compétition.

leren intelligentie en reactievermogen.
enseigner l'intelligence et la réactivité.