REACTIVEREN - vertaling in Frans

• réactiver

Voorbeelden van het gebruik van Reactiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

binnen financiële voorwaarden waarvan hij kennis kan hebben door contact op te nemen met ContactOffice Group, de Identificatiegegevens reactiveren.
dans des conditions financières dont il peut avoir connaissance en contactant ContactOffice Group sa, réactiver les Eléments d'Identification.

gebruikers die willen reactiveren kunt dit doen met behulp van een eenvoudige utilities riep PopCharms.
les utilisateurs qui veulent réactiver peuvent le faire en utilisant un simple services publics appelé PopCharms.

met de lancering Nieuwe Windows kunnen reactiveren Aero Glass(Compleet met vervagen)
avec le lancement Nouveau Windows Pouvez réactiver Aero Glass(En collaboration avec tache)

ik op briljante wijze haar leven wil verlengen reactiveren haar chronitons, waardoor Kes tijdsprongen maakt
la vie de Kes, un champ biotemporel réactivera les particules de chronitons en sommeil, ce qui causera

Echter, tijdens het geboorteproces de bacterie kan reactiveren, resulteert in grote aantallen bacteriën die de placenta,
Cependant, lors de l'accouchement la bactérie peut se réactiver, résultant en un grand nombre de bactéries entrant dans le placenta,

Koffiebonen essentie is het reactiveren en ook regrowing kenmerken,
Les grains de café essence a aussi la relance et régénératives caractéristiques

partijen in een paritaire werkgroep de noden aan vorming en opleiding onderzoeken en de reeds voorziene inspanningen reactiveren.
les parties examineront dans un groupe de travail paritaire les besoins de formation et d'éducation et elles réactiveront les efforts déjà prévus.

vrijgeven, waardoor u met succes System Utilities Suite kunt reactiveren.
licence de votre clé de licence, vous aidant ainsi à réactiver System Utilities Suite.

een bepaalde plek in het verleden en één of andere slechte herinnering reactiveren, waardoor hij de pijn en de narigheid, en het gevoel van vermoeidheid of apathie
la personne fixe également son attention sur un de ces moments de son passé et réactive un mauvais souvenir au point d'en ressentir de nouveau les douleurs,

jullie lichamen de veel zwaardere energieladingen zouden kunnen verdragen die langs u door zullen komen bij het reactiveren van oude heilige plaatsen
votre corps puisse supporter de plus lourdes charges d'Energie qui passeront à travers vous pour réactiver de vieux lieux saints

overeenkomstig artikel 7 van Richtlijn 96/75/EG, reactiveren en, deze al dan niet, gepaard doen gaan met structurele saneringsmaatregelen.
selon la procédure qui y est prévue, la Commission peut réactiver la règle"vieux pour neuf" pour une période limitée dans le temps, conformément à l'article 7 de ladite directive, et l'accompagner ou non de mesures d'assainissement structurel.

Ik zal je vertellen hoe je het stasisproces reactiveert.
Je vous montrerai comment réactiver la procédure de stase.

Je hebt OPCOM gereactiveerd met een strikt vertrouwelijk bevel.
Vous avez réactivé le réseau OPCOM dans le secret le plus total.

In enkele jaren heeft de Navo het mcCarthysme gereactiveerd.
En quelques années, l'Otan a réactivé le maccarthysme.

Alles dat van jullie werd weggehaald om jullie te kunnen controleren zal gereactiveerd worden.
Tout ce qui a été éliminé en vous pour vous contrôler, sera réactivé.

de applicatie altijd kan worden gereactiveerd zonder gevolgen.
l'application peut toujours être réactivé sans conséquences.

Een inactief dossier kan worden gereactiveerd.
Un dossier inactivé peut être réactivé.

kunnen worden gereactiveerd.
peut être réactivé.

De steroïden kunnen een besmetting ook verergeren u, hebt of reeds een besmetting reactiveert u onlangs had.
Les stéroïdes peuvent également empirer une infection que vous avez déjà ou réactiver une infection que vous avez récemment eue.

De boten moest worden gereactiveerd, na de Tweede Wereldoorlog verwoest veel brandstof was schaars en.
Les bateaux ont dû être réactivé, après détruit la Seconde Guerre mondiale quantité de carburant était rare et.