REACTIVAR - vertaling in Nederlands

• reactiveren
• opnieuw activeren
• nieuw leven in te blazen
• herleven
• weer
• omhooghalen
• reactivering
• nieuw leven inblazen
• reactiveert
• retrigger
• bump

Voorbeelden van het gebruik van Reactivar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Después de desactivar WinDefender pude reactivar BitDefender.
Na het uitschakelen van WinDefender kon ik BitDefender activeren.

la contraseña asociados con la cuenta que quieres reactivar.
wachtwoord in die horen bij het account dat je wilt heractiveren.

Las millas de nivel no se pueden reactivar.
Niveau mijlen kunnen niet opnieuw worden geactiveerd.

Esto es temporario; puedes intentar reactivar tu cuenta más tarde.
Dit is tijdelijk en je kan het later opnieuw proberen.

No se puede ampliar ni reactivar millas de nivel.
Niveau mijlen kunnen niet worden verlengd of opnieuw worden geactiveerd.

La función se puede reactivar.
De functie kan worden getriggerd.

¿Cómo puedo reactivar mi cuenta?
Hoe kan ik mijn account heractiveren?

En algunas versiones es posible reactivar el sistema mediante el menú de configuración.
Op enkele uitvoeringen kan het systeem weer worden geactiveerd via het setup-menu.

Contiene toda la información sobre comprar y reactivar juegos para descargar.
Bevat alle informatie over het kopen en heractiveren van downloadspellen.

Es posible reactivar el dominio pagando una cuota.
Het is mogelijk om het domein te heractiveren tegen betaling.

Detener, reactivar o eliminar una campaña.
Een campagne onderbreken, hervatten of verwijderen.

He conseguido… reactivar los sitemas… de la nave estrellada.
Ik kon ehm, de systemen van het gecrashte schip activeren.

Las células madre reactivar el equilibrio hidro- lipídico
Stamcellen reactiveren de hydro- lipide evenwicht

Dentro de Opciones activadas en la ventana Activación de licencia, haga clic en Reactivar junto a la opción que desea reactivar.
Klik onder Geactiveerde opties in het venster Licentieactivering op Opnieuw activeren naast de optie die u opnieuw wilt activeren.

Periódicamente, el virus puede reactivar, durante cual tiempo el paciente es otra vez infeccioso,
Periodiek kan het virus reactiveren, gedurende welke tijd de patiënt weer besmettelijk is,

Los otros"psíquicos"; sin embargo, deciden reactivar su conflicto con Cartman, y participar en una"batalla final".
De andere'helderzienden' besluiten echter hun conflict met Cartman nieuw leven in te blazen en een"laatste gevecht" aan te gaan.

Después de 14 días, deberá reactivar su cuenta con un plan pago
Na 14 dagen moet u uw account opnieuw activeren met een betaald abonnement

Reactivar sus actividades o para la realización de un proyecto,
Reactiveren van uw activiteiten of de voltooiing van een project,

también puede reactivar archivos de AutoCAD desde discos duros externos, FireWire duros, unidades flash, unidades USB,etc.
kan het OOK herleven AutoCAD-bestanden van externe harde schijven, FireWire drives, flash drives, USB-drives enz.

Desafortunadamente, no podemos reactivar un proyecto si se pausa por segunda vez.
Helaas kunnen we een project niet opnieuw activeren als het voor een tweede keer wordt onderbroken.