REAGEREN OP - vertaling in Frans

• répondre à
• réagir à
• agir sur
• face à
• sensibles à
• en réponse à
• réaction aux
• commenter sur
• réagissent à
• répondent à
• répondant à
• répondons à
• réagissons à
• réagit à

Voorbeelden van het gebruik van Reageren op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bekijken en reageren op bestaande tickets.
Consulter et répondre aux billets existants.

Reageren op de dringende behoeften van de slachtoffers.
Répondre aux besoins urgents de la victime.

Niet alleen het reageren op natuurrampen.
Pas seulement pour répondre aux catastrophes naturelles.

Moeilijkheid reageren op geluiden of het horen van geluiden.
Difficulté à répondre aux sons ou entendre un son.

We reageren op de verschillende behoeften van onze Meer informatie.
Nous répondons aux différents besoins de nos clients Plus d'informations.

Capacitieve aanraakschermen zijn die reageren op de elektrische eigenschappen van het menselijk lichaam.
Les écrans tactiles capacitifs sont ceux qui répondent aux propriétés électriques du corps humain.

De eersten die reageren op de afgifte van hormonen, reageren op de klieren.
Les premiers à réagir à la libération d'hormones glandes cérébrales réagissent..

Ik kijk hoe ze reageren op het beleiden de economie.
Comment ils réagissent aux politiques et à l'économie.

Unilever wil voorlopig niet reageren op de geruchten van een overname.
Pour le moment, Unilever ne souhaite pas réagir aux rumeurs d'une reprise.

Als klanten reageren op de steeds meer cosmetica.
Lorsque les clients de répondre aux cosmétiques de plus en plus.

Sommige vrouwen niet goed reageren op bepaalde borstvergroting crèmes.
Certaines femmes ne répondent pas bien à certaines crèmes élargissement du sein.

Progressieve Republikeinen zouden moeten reageren op deze behoefte; Conservatieve republikeinen mogen niet.
Les républicains progressifs devraient répondre à ce besoin; les républicains conservateurs ne peuvent pas.

Meer informatie en onze tips voor het reageren op uw rechtstreekse berichten vindt u hier.
Retrouvez ici d'autres conseils pour répondre à vos messages directs.

Manhattan Rechercheurs reageren op de geloste schoten.
Ouai Détectives de Manhattan répondent aux coups de feu tirés.

Misschien wil je reageren op deze prepaid GSM.
Vous aimerez peut-être répondre à ce téléphone prépayé.

Reageren op bepaalde prikkels.
Répondent à certains stimulis.

Iemand bedanken en reageren op een dankbetuiging;
Remercier quelqu'un et réagir à des remerciements;

Sommige mensen reageren op lagere doses.
Certains patients peuvent répondre à des doses plus faibles.

De Commissie moet beslist reageren op deze beschuldiging van mevrouw Ciller!
La Commission se doit de répondre à cette accusation de Mme Çiller!

Eerlijk gezegd vind ik dat je veel ophef maakt… en daar reageren mensen op.
Franchement, vous faites beaucoup de bruit et cela fait réagir les gens.