REBELSE - vertaling in Frans

• rebelles
• rebelle
• de rébellion

Voorbeelden van het gebruik van Rebelse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

geleden gold het leren jack nog als het handelsmerk van de onaangepaste en rebelse jeugd.
la veste en cuir était le symbole d'une jeunesse rebelle et non intégrée dans la société.

Dan kan zo iemand een invloed gaan uitoefenen van op de Aarde op andere rebelse planeet en dat is waar wij u hier en nu op voorbereiden.
Une telle personne peut alors exercer une influence de la terre sur une autre planète rebelle et c'est pour faire cela que nous vous préparons ici et maintenant.

vooral het rebelse, kapot maakt,
spécialement tout ce qui est rebelle, et, dans ce mouvement destructeur,

De zingende, rebelse lerares die de rector heeft neergeslagen
La chanteuse prof non-conformiste qui a frappé la directrice

Spanje was, probeerde zijn rebelse onderwerpen in Nederland te bestraffen door Nederlandse schepen in beslag te nemen als ze in Spaanse of Portugese wateren werden gevonden.
a essayé de punir ses sujets rebelles dans les Pays Bas en commandant les bateaux hollandais saisis si trouvé dans les eaux espagnoles ou portugaises.

toch wel inbeelden dat Jezus de mensenzielen van uw rebelse planeet, die zo laag gevallen zijn
possibilités à l'âme humaine de votre planète rebelle d'ascensionner aussi loin qu'elle peut,

ook voor alle andere rebelse planeten die nog moeten gerehabiliteerd worden
aussi pour toutes les autres planètes rebelles qui doivent encore être réhabilitées

Dan kunt to zich toch wel inbeelden dat Jezus de mensenzielen van uw rebelse planeet, die zo laag gevallen zijn
Alors vous pouvez bien vous imaginez que Jésus donnera touts les chances and possibilités à l'âme humaine de votre planète rebelle d'ascensionner aussi loin qu'elle peut,

het geheime hoofdkwartier van Fidel Castro en zijn rebelse kameraden, waaronder de legendarische volksheld Che Guevara.
le berceau de la Révolution Cubaine et le siège secret de Fidel Castro et de ses camarades rebelles, y compris le légendaire Che Guevara.

Maar na een behoorlijk lastige rebelse periode waarin de andere Jungo moeite hadden hem te verdragen,
Mais après une phase rebelle assez pénible à supporter pour les autres Jungo, Scotty a décidé

In zijn boek Rebelse ritmes laat essayist,
Dans son livre, Rebelse ritmes, Matthijs de Ridder,

Oh hoe lang, rebelse mensen van deze aarde, denken jullie
O'combien de temps est-ce que vous, les gens rebelles de cette terre pensez

Karl August Wittfogel is tijdens zijn puberteit een gecultiveerde en rebelse ziel, die revolteert tegen het verstikkende conformisme van zijn tijd(hetgeen in het bijzonder door de socioloog Simmel,
Karl August Wittfogel, pendant son adolescence, est une âme cultivée et rebelle, en révolte contre les pesanteurs de son époque(dénoncées notamment par la sociologie de Simmel, que nous avons

IK spreek door de overstromingen als MIJN tranen stromen om MIJN rebelse kinderen.
MES larmes sont un déluge pour MES enfants rebelles.

Online kijken- Alleen iemand dapper, met rebelse ziel, kunt wagen in de jungle van administratieve bureaucratie
Film complet- Seule une personne courageuse, avec une âme rebelle, peut s'aventurer dans la jungle de la bureaucratie administrative

in verschillende stemmingen en stijlen, op rebelse muziek van alle leeftijden en alle aspecten van de tiener-jaren verkennen.
des styles différents et sur des musiques rebelles de toutes générations.

rusteloze en rebelse bewuste persoonlijkheid speelt op het toneel van uw diepste innerlijk nog een verborgen figuur.
agitée et rebelle, il existe une figure cachée, dans votre drame psychique intérieur, qui contient toutes les qualités

Wee aan MIJN rebelse kinderen wanneer IK zeg,"Sta op,
Malheur à MES enfants rebelles lorsque JE dis,« Levez-vous,

De Rebels zijn daar.
Les rebelles sont là.

Bet Rebels Casino accepteert geen Amerikaanse spelers!
Bet Rebels Casino n'accepte pas les joueurs américains!