RECOMBINANT - vertaling in Frans

• recombinant
• recombinante
• recombinaison
• recombinants
• par une technique

Voorbeelden van het gebruik van Recombinant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Werkingsmechanisme Efalizumab is een recombinant gehumaniseerd monoclonaal antilichaam dat zich specifiek bindt aan de CD11a subunit van LFA-1( lymphocyte function-associated antigen-1), een eiwit op het celoppervlak van leucocyten.
Mécanisme d'action L'efalizumab est un anticorps monoclonal humanisé recombinant qui se lie spécifiquement à la sous- unité CD11a du LFA-1(antigène-1 associé à la fonction lymphocytaire), une protéine de surface des leucocytes.

Imiglucerase( op macrofagen gericht recombinant β -glucocerebrosidase)
L'imiglucérase(β -glucocérébrosidase recombinante ciblée sur le macrophage)

Cervarix is een niet-infectieus recombinant vaccin bereid uit sterk gezuiverde virusachtige deeltjes( VLP' s) van het belangrijkste
Cervarix est un vaccin recombinant non infectieux, préparé à partir de pseudo particules virales(VLP pour Virus Like Particles)

bent voor natuurlijk of recombinant interferon of voor een van de andere bestanddelen van Rebif•
à l'interféron bêta naturel ou recombinant ou à l'un des autres composants contenus dans Rebif•

In geval van onbedoelde blootstelling tijdens zwangerschap zijn er onvoldoende klinische gegevens om een teratogeen effect van recombinant FSH uit te sluiten
Dans le cas d'une exposition involontaire en cours de grossesse, les données cliniques ne sont pas suffisantes pour exclure un effet tératogène de la FSH recombinante. Cependant,

voorgeschiedenis van overgevoeligheid( allergie) voor natuurlijk of recombinant interferon-bèta, voor menselijke albumine
à l'interféron bêta naturel ou recombinant, à l'albumine sérique humaine

konijnen en cynomolgus-apen die werden blootgesteld aan antilichamen die binden aan recombinant humane hyaluronidase en soortspecifieke hyaluronidase.
le singe cynomolgus exposés à des anticorps qui se lient à la hyaluronidase humaine recombinante et à la hyaluronidase spécifique à l'espèce.

voorgeschiedenis van overgevoeligheid( allergie) voor een natuurlijk of recombinant interferon bèta,
à l'interféron β naturel ou recombinant, à l'albumine sérique humaine

Er hebben een consistent onverklaarbare statistisch significante toename van mortaliteit aangetoond bij patiënten met anemie geassocieerd met verschillende veel voorkomende kankertypes die recombinant.
Ces études ont montré une surmortalité inexpliquée et constante, statistiquement significative, chez les patients atteints d'anémie associée à différents types de cancers fréquents, traités par érythropoïétine humaine recombinante, par'e.

dezelfde naald worden toegediend, beginnend met de recombinant humane hyaluronidase
en commençant par la hyaluronidase humaine recombinante, suivie de l'Ig à 10%,

voorgeschiedenis van overgevoeligheid( allergie) voor een natuurlijk of recombinant interferon bèta,
à l'interféron bêta naturel ou recombinant, à l'albumine sérique humaine

1 200 patiënten met chronisch nierfalen. Het werd telkens vergeleken met recombinant humaan erytropoëtine.
de 1 200 patients, dans lesquelles il a été comparé à l'érythropoïétine humaine recombinée.

Dit werd gevolgd door de ontvangst in 2000 van een recombinant medicijn van luteïniserend hormoon- Luveris en van recombinant humaan choriongonadotrofine(hCG, hCG) -Ovitrel.
Cela a été suivi par la réception en 2000 d'un médicament recombinant composé de l'hormone lutéinisante- Luveris et de la gonadotrophine chorionique humaine recombinante(hCG, hCG)- Ovitrel.

over het feit dat bij de discussie over het gebruik van biotechnologische produkten als recombinant BST weinig aandacht besteed wordt aan de gevolgen ervan voor het welzijn van de behandelde dieren.
lors des discussions sur l'utilisation de produits biotechnologiques tels que la BST de recombinaison, peu d'attention a été accordée aux effets des produits sur le bien-être des animaux traités.

geproduceerd in ovariumcellen van de Chinese hamster door middel van recombinant DNA- techniek.
produit dans des cellules d'ovaires de hamster chinois par la technique de l'ADN recombinant.

Wat bevat NovoSeven• Het werkzame bestanddeel is recombinant stollingsfactor VIIa( geactiveerde eptacog alfa).• De andere bestanddelen in het poeder zijn natriumchloride, calciumchloridedihydraat, glycylglycine, polysorbaat 80,
Que contient NovoSeven• La substance active est le facteur de coagulation VIIa recombinant(eptacog alfa activé).• Les autres composants de la poudre sont le chlorure de sodium,

juveniele apen is aangetoond dat Somatropin Biopartners recombinant hGH afgeeft met een verlengde duur,
Somatropin Biopartners libérait l'hGH recombinante de manière prolongée et augmentait le taux sérique d'IGF-I

Perjeta is een recombinant gehumaniseerd monoklonaal antilichaam dat zich specifiek richt op het extracellulaire dimerisatiedomein( subdomein II)
Perjeta est un anticorps monoclonal humanisé recombinant qui cible spécifiquement le domaine de dimérisation extracellulaire(sous-domaine II)

Ansomone is een soort steriele, gevriesdroogde formulering van Recombinant Menselijk de Groeihormoon(HGH)
Ansomone est un genre de formulation stérile et lyophilisée d'hormone de croissance humaine de recombinaison(HGH) avec 191 acides aminés,

Hoewel het niet de verwachting is dat recombinant hepatitis-B-virus oppervlakte- antigeen bijwerkingen zal hebben op de zwangerschap
Bien qu'il ne soit pas attendu que l'antigène de surface du virus recombinant de l'hépatite B ait des effets indésirables sur la grossesse