RECOMBINANT - vertaling in Spaans

• recombinante
• recombinantes

Voorbeelden van het gebruik van Recombinant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een injectieflacon bevat 75 IE recombinant follikelstimulerend hormoon(FSH) overeenkomend met 7,5 microgram eiwit(specifieke in vivo bioactiviteit gelijk aan ongeveer 10 000 IE FSH/ mg eiwit).
Un vial contiene 75 UI de hormona estimulante del folículo recombinante(FSH) que corresponden a 7,5 microgramos de proteína(la actividad biológica especifica in vivo equivale a aproximadamente 10000 UI de FSH/ mg de proteína).

Sinds die tijd, de toevoeging van polyhistidine tags om recombinant eiwitten en de zuivering van hun afvalwater door geïmmobiliseerdet metal affiniteitchromatografie(IMAC)
Desde entonces, la adición de etiquetas polyhistidine para proteínas recombinantes y su purificación por cromatografía de afinidad metálica inmovilizados(IMAC)

Als u allergisch( overgevoelig) bent voor natuurlijk of recombinant interferon of voor een van de andere bestanddelen van Rebif•
Si es alérgico(hipersensible) al interferón beta natural o recombinante o a cualquiera de los demás componentes de Rebif. •

SNAREs op het celoppervlak of middels recombinant regulerende eiwitten in de cel fusiereactie kan deze assay worden gebruikt om de regulatiemechanismen van SNARE gemedieerde membraanfusie helderen.
mediante la inclusión de proteínas recombinantes de regulación en la reacción de fusión celular, este ensayo puede ser utilizada para aclarar los mecanismos de regulación de la fusión de membranas mediada por SNARE.

Een andere belangrijke toepassing van recombinant DNA technologie in de farmaceutische industrie menselijke genen doorgeeft aan bacteriën
Otra aplicación importante de la tecnología de ADN recombinante en la industria farmacéutica que transmite genes humanos a las bacterias y por lo tanto

gebruiken van deze soort platforms verlagen Expressie en karakterisering van recombinant eiwitten meer tijd en kosten-effectief.
el uso de este tipo de plataformas, expresión y caracterización de las proteínas recombinantes se harán más costo y el tiempo-efectiva.

De recombinant interleukine-2(rIL-2) is de variëteit meest gehoord en wordt geproduceerd door thymus cellen(T-cellen) met cluster van differentiatie 4(CD4)
La interleucina-2 recombinante(rIL-2) es la variedad más oído hablar y es producida por células del timo(células T)

nucleosoom in kaart brengen van 11, recombinant molecuul detectie,
la detección de moléculas recombinantes, análisis de proteína,

We tonen de effectiviteit van de werkwijze voor de assemblage van natieve chlorofyl vier varianten van recombinant water oplosbare chlorofyl-bindende eiwitten(WSCPs) van Brassica planten
Se demuestra la eficacia del método en el montaje de las clorofilas nativas con cuatro variantes de soluble en agua-clorofila recombinante de unión a proteínas(WSCPs)

Zo zijn plantaardige tijdelijke expressiesystemen gebruikt om tumor-specifieke recombinante antilichamen 28,29, een geglycosyleerd recombinant antilichaam tegen de epidermale groeifactor receptor 30 en een monoklonaal antilichaam
Por ejemplo, los sistemas de expresión transitoria de plantas han sido utilizadas para producir anticuerpos recombinantes específicos de tumor 28,29, un anticuerpo recombinante glicosilada contra el receptor del factor de crecimiento epidérmico 30,

humaan menopauzale gonadotrofinen(hMG). Echter, beperkte ervaring met recombinant follikelstimulerend hormoon(FSH) wijst op een vergelijkbare werkzaamheid.
la limitada experiencia con la hormona estimuladora del folículo(FSH) recombinante sugirió una eficacia similar.

Eén patroon levert 300 IE(overeenkomend met 22 microgram) in 0,5 ml.* Follitropine alfa is een recombinant humaan follikelstimulerend hormoon(FSH), geproduceerd recombinant DNA technologie in ovariumcellen van de Chinese Hamster(CHO cellen).
Cada cartucho proporciona 300 UI(equivalente a 22 microgramos) en 0,5 ml. *La folitropina alfa es hormona foliculoestimulante humana(FSH) recombinante, producida por tecnología del ADN recombinante en células de ovario de hámster chino(CHO).

de groeihormoon te bevrijden, maar deze zijn veel minder efficiënt dan echt recombinant menselijk de groeihormoon(rHGH).
éstos son mucho menos eficaces que la hormona de crecimiento humano recombinante real(rHGH).

anders vermeld op het etiket, sporen van recombinant groeihormoon(RBGH), toegediend aan koeien melkproductie te verhogen.
contienen rastros de la hormona de crecimiento recombinante(RBGH), administradas a las vacas para aumentar la producción de leche.

bewaken evolutie van de YFP signaal totdat een plateau is bereikt indicating maximum recombinant eiwitproductie.
supervisar la evolución de la señal de YFP hasta que se alcanza una meseta indicating máxima producción de proteína recombinante.

genetische modificatie te leiden, mits deze technieken niet het gebruik van recombinant DNA-moleculen of genetisch gemodificeerde organismen impliceren.
de una modificación genética, a condición de que no supongan la utilización de moléculas de ADN recombinante o de organismos modificados genéticamente.

mensen die overgevoelig( allergisch) zijn voor recombinant stollingsfactor VIII,
al factor VIII humano de la coagulación, a las proteínas de ratón

moleculaire biologie, ontwikkelde het chimere recombinant gemanipuleerde eiwit- dat wil zeggen een molecuul samengesteld uit stukjes van andere moleculen
desarrolló la proteína quimérica de ingeniería recombinante, es decir, una molécula ensamblada a partir de piezas de otras moléculas y diseñada para un propósito específico,

de Centers for Disease Control en de NIH richtlijnen voor onderzoek met recombinant DNA-moleculen 13 bij het gebruik van virale vectoren voor genetische manipulatie in de Verenigde Staten.
las directrices del NIH para investigaciones con ADN recombinante Moléculas 13 cuando se usan vectores virales para la manipulación de genes en los Estados Unidos.

volgens de ICH-richtlijn Q5B, “De karakterisering van de expressievector en de definitieve gezuiverde proteïne zijn beide belangrijk om de consequente productie van een recombinant van DNA afgeleid product te garanderen.”.
construcción de expresiones como de la proteína purificada final sean importantes para garantizar la elaboración consistente de productos derivados de ADN recombinante.".