RECTUM - vertaling in Frans

• rectum
• rectale

Voorbeelden van het gebruik van Rectum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na een operatie, het rectum is zeer gevoelig,
Après la chirurgie, le rectum est très sensible,

strictuur, of colon of rectum laesie.
autre lésion colique ou rectale.

Als het rectum momenteel niet wordt geleegd wordt de inhoud terug naar het colon,
Si le rectum ne se vide pas à ce moment, son contenu est retourné

dikke darm, bevindt zich tussen de dunne darm en het rectum en heeft de missie om de vertering van voedsel te voltooien door reabsorberende vloeistoffen te absorberen
gros intestin est situé entre l'intestin grêle et le rectum et a pour mission de terminer la digestion des aliments en réabsorbant les liquides

gezwollen aderen in het rectum en de anus die verschillende symptomen kunnen veroorzaken, allemaal erg hinderlijk,
inflammations des veines dans le rectum et dans l'anus, qui peuvent entraîner différents symptômes gênants tel que le prolapsus(descente

waaronder de dikke darm en het rectum, is grote niet in lengte(de dunne darm is ongeveer 3 keer langer)
qui comprend le côlon et le rectum, est un grand pas dans la longueur(l'intestin grêle est environ 3 fois plus longtemps),

diarree Staat op het toilet voor langere tijd gebrek aan vezels in de voeding Een andere oorzaak van aambeien is de verzwakking van bindweefsel in het rectum en de anus die optreedt met het ouder worden.
pendant de longues périodes de temps manque de fibres Une autre cause d'hémorroïdes, c'est l'affaiblissement du tissu conjonctif dans le rectum et l'anus qui se produit avec l'âge.

stuurt beelden van het rectum en sigmoid colon, lagere dikke darm, die uitmondt in het rectum.
transmettre des images du rectum et du côlon sigmoïde, partie inférieure du côlon, qui se jette dans le rectum.

die dan drukt tegen het rectum, het maken van het kanaal kleiner
puis qui appuie contre le rectum, rendant le canal inférieur

de gevolgen van operaties aan het rectum, de prostaat en de blaas.
les conséquences des opérations sur le rectum, la prostate et la vessie.

navel, rectum en geslachtsdelen.
le nombril, le rectum et les organes génitaux.

gewoon het opwarmen van het rectum met behulp van microclysters met kruidenaftreksels(salie, kamille).
simplement de réchauffement du rectum à l'aide de microclysters à décoctions à base de plantes(sauge, camomille).

niet op wratten rond de anus of de slijmvliezen, zoals het rectum, of in het lichaam.
non sur les verrues entourant l'anus ou sur les muqueuses, comme le rectum, ou à l'intérieur du corps.

darmen, rectum en baarmoederhals.
les intestins, le rectum et le col de l'utérus.

De diagnose van amyloïdose is gemaakt door het opsporen van de karakteristieke amyloïde eiwit in een biopt van de betrokken weefsel(zoals mond, rectum, adres, nier,
Le diagnostic de l'amylose est fait par la détection de la protéine amyloïde caractéristique dans un échantillon de biopsie de tissus concernés(tels que la bouche, rectum, adresse, rein,

hydrocortison, hetgeen een type bijnierschorshormoon met ontsteking in het colon en rectum af, teneinde zo diarree en bloederige ontlasting veroorzaakt door aandoeningen
qui est un type de corticostéroïde qui diminue l'inflammation dans le côlon et le rectum, contribuant ainsi à réduire la diarrhée

een soort corticosteroïde die ontstekingen in de dikke darm en het rectum vermindert, waardoor diarree en bloederige ontlasting worden veroorzaakt door aandoeningen
qui est un type de corticostéroïde qui diminue l'inflammation dans le côlon et le rectum, contribuant ainsi à réduire la diarrhée et les selles sanglantes

bloeden uit het rectum of voortplantingsorgaan, moeite met ademhalen,
des saignements du rectum ou de l'organe reproducteur,

Symptomen en Types Enkele symptomen die ontsteking van de colon of rectum kunnen wijzen zijn frequente stoelgang met slechts een kleine hoeveelheid ontlasting,
Symptômes et Types Certains des symptômes qui peuvent indiquer une inflammation du côlon ou du rectum sont des selles fréquentes avec seulement une petite quantité de selles,

Hoewel ontsteking van de dikke darm en het rectum kan optreden in elk ras van de hond,
Bien que l'inflammation du côlon et du rectum peut se produire dans n'importe quelle race de chien,