RECTALE - vertaling in Nederlands

• rectale
• rectaal
• rectum

Voorbeelden van het gebruik van Rectale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

et la matière rectale bâtie augmentera le gaz
en de opgebouwde rectale materie gas

hémorragie rectale.
maagzweer, rectale bloeding.

avec une sonde rectale ou œsophagienne.
in ernstige gevallen, met een rectale of de slokdarm sonde.

Si vous avez été prescrit Colifoam(acétate d'hydrocortisone) rectale, vous pouvez être dit de l'appliquer directement au rectum,
Als aan u rectaal colifoam(Hydrocortisonacetaat) is voorgeschreven, kan u worden verteld om het eenmaal per dag, meestal voor het slapengaan,

douleur rectale, langue sèche.
pijn aan het rectum( anus), droge tong;

administré par voie intraveineuse(dans une veine) ou rectale dans le rectum.
diazepam( een ander benzodiazepine) bij intraveneuze( in een ader) of rectale( in de endeldarm) toediening.

fièvre(axillaire  37,5 °C; rectale  38°C)
koorts( axillair  37,5 °C; rectaal  38 °C)

Une augmentation légère(< 1°C) et transitoire(moins de 48 heures après injection) de la température rectale peut être observée sans aucune conséquence sur la santé et les performances économiques de l'animal.• Une réaction d'hypersensibilité peut survenir exceptionnellement.
en in uitzonderlijke gevallen tot vijf weken kan aanhouden.• De vaccinatie kan gedurende korte tijd( minder dan 48 uur na injectie) een geringe temperatuursverhoging veroorzaken( minder dan 1 ° C) zonder gevolgen voor de gezondheid en de prestaties van het dier.• Een overgevoeligheidsreactie kan voorkomen.

Saignements rectaux, vomissements, dyspepsie, ballonnements, constipation.
Rectale bloeding, braken, dyspepsie, opgezette buik, verstopping.

C'est du gel rectal sur ta blouse?
Is dat rectaal glijmiddel, daar op je schort?

Démangeaisons rectales et prolapsus tout peing.
Rectale jeuk en prolapsus terwijl peing.

Certains patients présentant des anomalies rectales bénéficieront de la reconstruction chirurgicale.
Sommige patiënten met rectale afwijkingen zullen profiteren van chirurgische reconstructie.

Examen rectal numérique, pour le diagnostic de la prostate.
Digitaal rectaal onderzoek, voor de diagnose van de prostaatklier.

Les suppositoires rectaux présentent plusieurs avantages par rapport aux autres méthodes d'administration de médicaments.
Rectale zetpillen hebben verschillende voordelen ten opzichte van andere methoden voor medicijntoediening.

Un trauma rectal dû au tabac?
Rectaal letsel van roken?

Rectales et prolapsus tout itchiness peing.
Rectale jeuk en prolapsus terwijl peing.

Tu penses qu'ils m'ont entendu dire rectal?
Denk je dat ze gehoord hebben dat ik rectaal zei?

Rectales et aussi itchiness prolapsus en urinant.
Rectale jeuk en ook prolapsus tijdens het urineren.

Ai-je entendu le mot"rectal"?
Hoorde ik het woord rectaal?

Démangeaisons rectales et prolapsus en urinant.
Rectale jeuk en prolapsus tijdens het urineren.