RECTALE - vertaling in Frans

• rectale
• du rectum
• rectaux
• rectales
• rectal

Voorbeelden van het gebruik van Rectale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In het rechterbovenkwadrant, dyspepsie, glossitis, gastro- oesofageale reflux, rectale aandoening, gastro-intestinale aandoening,
Gastro-œ sophagien, troubles rectaux, troubles gastro-intestinaux,

Colitis ontsteking van de binnenwand van de dikke darm, die gepaard kan gaan met een intestinale of rectale bloeding.
Colite inflammation de la paroi du gros intestin qui peut être accompagnée par un saignement intestinal ou rectal.

motorische stoornissen en urine en rectale functie.
la fonction urinaire et rectale.

jeuken te verlichten door hemorroïden of andere rectale irritatie wordt veroorzaakt.
la douleur rectale et démanger provoquées par des hémorroïdes ou d'autres irritations rectales.

obstipatie of kleine rectale bloedingen kunnen ook optreden.
constipation ou saignements rectaux mineurs peuvent aussi survenir.

De afwezigheid of aanwezigheid van ovulatie, de functionele toestand van de eierstokken wordt geanalyseerd volgens de menstruatiekalender en rectale temperatuur.
L'absence ou la présence d'ovulation, l'état fonctionnel des ovaires sont analysés en fonction du calendrier menstruel et de la température rectale.

versterkende pijnstillers in de vorm van rectale zetpillen een bepaalde effectiviteit, bijvoorbeeld.
fortifiants sous forme de suppositoires rectaux ont une certaine efficacité, par exemple.

in de tweede fase van de cyclus- gedurende 6-7 dagen met rectale temperatuurstijging.
cycle- pendant 6-7 jours, l'élévation de la température rectale.

hernia hiatus, rectale bloedingen, gingivitis.
hémorragie rectale, gingivite.

Zijn gemeenschappelijkste gebruik is voor de behandeling van huidwanorde, rectale problemen, en immuunsysteemwanorde.
Ses utilisations plus communes sont pour le traitement des désordres de peau, des problèmes rectaux, et des désordres de système immunitaire.

die ook worden gebruikt in tabletvorm en rectale zetpillen.
qui sont également utilisés dans les comprimés et les suppositoires rectaux.

lokaal gebruik(rectale zetpillen en zalven) in combinatie met preventieve maatregelen.
local(suppositoires et onguents rectaux) associé à des mesures préventives.

Dit is het belangrijkste verschil tussen de remedie voor rectale zetpillen"Natalsid".
C'est la principale différence entre le remède pour les suppositoires rectaux"Natalsid".

de wereld zit vol met dingen die rectale bloedingen veroorzaken.
tant de choses en ce monde font saigner le rectum.

Als je zijn voorgeschreven Colifoam(Hydrocortisone acetaat) rectale, kunt u worden verteld om het rechtstreeks van toepassing op het rectum,
Si vous avez été prescrit Colifoam(acétate d'hydrocortisone) rectale, vous pouvez être dit de l'appliquer directement au rectum,

dosisafhankelijke farmacologische effecten zoals het vertragen van de hartslag en rectale temperatuur, en perifere vaatvernauwing.
tels que la diminution de la fréquence cardiaque et de la température rectale, ainsi que la vasoconstriction périphérique.

ongemakken normaal is, met rectale slijmafscheiding.
avec une sécrétion muqueuse du rectum.

totale colectomie met rectale mucosectomie en modelleren van een ileumreservoir met
colectomie totale avec mucosectomie rectale et construction d'un réservoir iléal avec

Cholinolytica(Buskopan)- dit medicijn in de vorm van tabletten of rectale zetpillen is vooral effectief voor buikpijn geassocieerd met afwisselende constipatie en diarree;
Cholinolytiques(Buskopan)- ce médicament sous la forme de comprimés ou de suppositoires rectaux est particulièrement efficace pour les douleurs abdominales associées à la constipation alternée et à la diarrhée;

uitvoering(mentale activiteit), en rectale temperatuur.
et de la température rectale.