VAN HET RECTUM - vertaling in Frans

• du rectum

Voorbeelden van het gebruik van Van het rectum in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Scheuren van het rectum, kort gekalmeerd door koud water.
Fissures du rectum, brièvement apaisés par l'eau froide.

Scheuren van het rectum, kort afgelost door koud water.
Fissures du rectum, brièvement assoupli par l'eau froide.

Scheuren van het rectum, tijdelijk uitgeschakeld door koud water.
Fissures du rectum, éliminés momentanément par l'eau froide.

Ontstekingsziekten van het rectum, de anus en perineum;
Maladies inflammatoires du rectum, de l'anus et du périnée;

Scheuren van het rectum, tijdelijk afgelost door koud water.
Fissures du rectum, soulagé momentanément par l'eau froide.

Scheuren van het rectum, tijdelijk verzacht door koud water.
Fissures du rectum, apaisée temporairement par l'eau froide.

Scheuren van het rectum, tijdelijk verlicht door koud water.
Fissures du rectum, momentanément atténuée par l'eau froide.

Scheuren van het rectum, tijdelijk verzacht door koud water.
Fissures du rectum, momentanément apaisée par l'eau froide.

Eerder was zijn"werkterrein" puur een ziekte van het rectum.
Auparavant, son«champ d'activité» était purement une maladie du rectum.

Bij ziekten van het rectum, vroeg of laatelke seconde komt eraan.
Avec les maladies du rectum, tôt ou tardchaque seconde arrive.

De verzamelde ontlasting verlaat ons lichaam door complexe gecoördineerde samentrekkingen van het rectum.
Les matières fécales accumulées quittent notre corps par le biais de contractions complexes coordonnées du rectum.

infectie van het gevoelige slijmvlies van het rectum;
l'infection de la délicate membrane muqueuse du rectum;

lymfeklieren in de buurt van het rectum; of.
les ganglions lymphatiques près du rectum; ou.

Het manueel ledigen van het rectum en blaaskatherisatie kunnen nodig zijn bij paralyse.
La vidange manuelle du rectum et le cathétérisme de la vessie peuvent s'avérer nécessaire en cas de paralysie.

Deze klier ligt ter hoogte van het rectum en net onder de blaas.
Cette glande est situé au niveau du rectum et juste en dessous de la vessie.

Het complexe medicijn vertoont een hoogtepunteffectiviteit bij de behandeling van ziekten van het rectum.
Le médicament complexe montre un hautl'efficacité dans le traitement des maladies du rectum.

Lymfogene weg- met bijkomende inflammatoire ziekten van het rectum, darmdysbacteriose, aambeien;
Voie lymphogène- avec maladies inflammatoires concomitantes du rectum, dysbiose intestinale, hémorroïdes;

Hemorrhagic stapels, verzakking van het rectum, brandende pijn in de anus
Piles, prolapsus hémorragiques du rectum, de l'inconfort de brûlure dans l'anus

Spleet van het rectum en zeer pijnlijke spleet nabij het gereduceerde uiteinde van de darm.
Fissure du rectum, et fissure extrêmement douloureux à la fin réduite de l'intestin.

Ziekte is vermindering van het vermogen of de naleving van het rectum om te functioneren.
La maladie a réduit la capacité ou de conformité du rectum à la fonction.