RECURRENTE - vertaling in Frans

• récurrents
• récurrentes
• récurrente
• récurrent

Voorbeelden van het gebruik van Recurrente in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bijvoorbeeld kosten voor de inrichting van je winkel Wat zijn je recurrente kosten?
Par exemple des frais pour l'aménagement de votre commerce Quels sont vos frais récurrents?

Op 1 oktober 2001 zal een eenmalige en niet recurrente premie van 74,37 EUR betaald worden aan alle arbeiders en arbeidsters.
Au 1er octobre 2001, une prime unique et non-récurrente de 74,37 EUR sera payée à tous les ouvriers et ouvrières.

Op 1 oktober 2003 zal een eenmalige en niet recurrente premie van 75 EUR betaald worden aan alle arbeiders.
Au 1er octobre 2003, une prime unique et non-récurrente de 75 EUR sera payée à tous les ouvriers.

in%, en berekend zonder kosten(in- en uitstapkosten, recurrente kosten), maar houden geen rekening met de fiscaliteit.
sont calculés nets de coûts(frais d'entrée, frais récurrents et de sortie) mais ne tiennent pas compte de la fiscalité.

die in sterke mate geautomatiseerd zijn, recurrente winsten behalen en beschikken over een geëngageerd kwaliteitsmanagement.
hautement automatisées, réalisant des revenus récurrents et disposant d'un management engagé et de qualité.

Dit samenwerkingsakkoord mag geen aanleiding geven tot vermindering van de recurrente financiële steun en/of recurrente toelagen die op dit ogenblik worden toegekend voor de in dit akkoord beoogde activiteiten.
Le présent accord de coopération ne peut pas entraîner la réduction des aides financières récurrentes et/ou subsides récurrents octroyés jusqu'à présent pour les activités visées par le présent accord.

opgenomen in niet recurrente elementen in de finaciële resultaten.
repris en éléments non récurrents dans les résultats financiers.

Bedrijven die zich op structurele of recurrente wijze op O&O toeleggen kunnen met het federaal wetenschapsbeleid een raamwerk bespreken waarbinnen de aanmelding van deze programma's kan gebeuren.
Les entreprises qui réalisent de manière structurelle ou récurrente des activités R&D peuvent convenir avec la politique scientifique fédérale d'un cadre au sein duquel il est possible de notifier ces programmes.

We verwachten dat deze"large-scale" vergelijkende onco(epi)genoom studie een serie recurrente wijzigingen zal identificeren die ofwel tumor-type specifiek of tumor-type gemeenschappelijk zijn.
Cette approche comparative à grande échelle devrait conduire à l'identification d'une série d'altérations récurrentes qui sont soit specifiques d'un type tumoral donné soit commune à différents types de tumeurs.

Deze premie wordt toegekend op basis van de mogelijkheid voorzien in eerder genoemd interprofessioneel akkoord van 22 december 2000 een uitzonderlijke en niet recurrente extra inspanning te leveren van maximaal 0,40 pct. van de uurloonkost.
Cette prime est octroyée sur base de la possibilité prévue par l'accord interprofessionnel précité du 22 décembre 2000 de consentir un effort supplémentaire exceptionnel et non récurrent de 0,40 p.c. au maximum du coût salarial horaire.

Ongeveer 77% van de patiënten had recurrente ischemie, ongeveer 70% had dynamische ECG-veranderingen
Environ 77% d'entre eux présentent une ischémie récurrente, environ 70% ont des changements dynamiques de l'ECG

De recurrente en niet-recurrente kosten,
Les frais récurrents et non récurrents,

Het onderscheid maken tussen de recurrente uitgaven( bijvoorbeeld de indienstneming van personeel)
Faire la distinction entre des dépenses récurrentes(par exemple, l'engagement de personnel)

de geëvalueerde periode( 2012-2014) een significante en recurrente bijdrage van een van haar leden ontvangen.
d'une contribution significative et récurrente de l'un de ses membres.

heeft Melexis ook hoger dan gemiddelde niet recurrente ontwikkelingsinkomsten geboekt
Melexis a également enregistré des revenus d'ingénierie non récurrents supérieurs à la moyenne

verbintenissen die ontstaan of worden gesloten tijdens het begrotingsjaar, en voor de recurrente verbintenissen waarvan de gelvolgen zich over meerdere jaren voordoen,
contractés au cours de l'exercice budgétaire et pour les engagements récurrents qui concernent plusieurs années, à concurrence des sommes exigibles

Financiewezen ontvangen middelen op 31 december 1997 een positief saldo vertonen t.o.v. haar recurrente uitgaven van het jaar, dan wordt dit aan het einde van het jaar toegevoegd
1997 par la Commission bancaire et financière par rapport à ses dépenses récurrentes de l'année est ajouté aux montants prévus aux alinéas 1er

verkiezingen van de ondernemingsraden), zal op 1 oktober 2001 een eenmalige en niet recurrente premie van 3 000 BEF betaald worden aan alle arbeiders.
une prime unique et non récurrente de 3 000 BEF sera payée à tous leurs ouvriers le 1er. octobre 2001.

Overwegende dat de Commissie voor het Bank- en Financiewezen moet kunnen blijven beschikken over het eventuele positieve saldo op 31 december 1997 van haar inkomsten in 1997 op haar recurrente uitgaven voor dat jaar, om haar in staat te stellen de extra uitgaven voor de uitvoering van haar herstructureringsplan te dekken;
Considérant qu'il y a lieu de laisser à la disposition de la Commission bancaire et financière le solde positif éventuel au 31 décembre 1997 des ressources perçues par elle pendant l'année 1997 par rapport à ses dépenses récurrentes de l'année, pour lui permettre de faire face à des dépenses supplémentaires découlant de la mise en oeuvre de son plan de restructuration;

Bewaak de content en de uitgevoerde optimaliseringen Over een mechanisme beschikken dat uw Adwords-campagnes automatisch onderbreekt Verhoog uw recurrente inkomsten Meer weten?
aux optimisations mis en place Avoir un mécanisme qui coupe automatiquement vos campagnes Adwords Augmenter votre revenu récurrent Pour en savoir plus, nous vous invitons à nous contacter par email,?