RECYCLEREN - vertaling in Frans

• recycler
• recyclage
• réutilisent
• recyclent
• recyclons

Voorbeelden van het gebruik van Recycleren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wij recycleren, maken nieuwe producten
Nous recyclons, créons de nouveaux produits

Ze kan ook uitgerust zijn met een tweede optie voor het recycleren van lucht, en bij sommige modellen zelfs met een systeem voor het omschakelen van de warmtecirculatie.
Elle peut également proposer une seconde option en air recyclé, voire parfois avec certains modèles un système de chaleur tournante commutable.

We hebben een nieuwe aluminiumlegering ontwikkeld, waarmee we zonder kwaliteitsverlies schroot kunnen recycleren zonder de kwaliteit in gevaar te brengen.
Apple a développé un nouvel alliage d'aluminium qui permet d'utiliser les résidus recyclés sans compromettre la qualité.

maar het verzamelen, recycleren en schoonmaken van afval kan niet alleen hun verantwoordelijk zijn.
mais la collecte, le recyclage et le nettoyage des déchets ne peut être leur responsabilité à eux seuls.

hergebruiken of recycleren van producten.
réutilisant ou recyclant les objets.

Eerst maak je ruzie met die gekke vrouw over dat recycleren… en ik zei je nog dat niet te doen. En weet je wat?
D'abord, c'est cette folle et le recyclage, je t'ai dit de pas le faire?

Advies inzake het juridische kader voor het recycleren van eurobankbiljetten en euromunten CON/ 2004/8.
Avis sur le cadre juridique du recyclage des pièces et des billets en euros CON/ 2004/8.

Maakt het recycleren van bijprodukten van de agro-voedselindustrie( melasse,
Permet la récupération des sous-produits agro-industriels(mélasse,

Na het recycleren van kaarten voor de laatste keer,
Après avoir recycler les cartes pour la dernière fois,

Verkrijgbaar in vier maten, de Liberator tapijt recycleren is geconfigureerd voor het efficiënt, economisch
Disponible en quatre tailles, le recycleur de tapis libérateur est configuré pour efficacement,

Naast de zorg voor het milieu kan recycleren ook banen en inkomsten creëren voor mensen in ontwikkelingslanden.
En plus de protéger l'environnement, le recyclage peut également créer des emplois et des revenus pour les habitants des pays en développement.

Recycleren, maar eveneens de tewerkstelling van weinig gekwalificeerd personen met winst ten voordeel van VZW's en/of Ngo's.
Le recyclage, mais également la mise au travail de personnes peu qualifiés et le retour de bénéfices au profit d'asbl et/ou d'ONG.

Afval Na het recycleren van kaarten voor de laatste keer,
Déchets Après avoir recycler les cartes pour la dernière fois,

België is bovendien Europees kampioen in het recycleren van verpakkingsmateriaal en draagt zo aanzienlijk bij aan verantwoorde consumptie en productie(SDG12).
La Belgique est, de plus, le champion européen du recyclage de matériel d'emballage et contribue ainsi à une consommation et production responsables(ODD12).

Belgische partijen recycleren naar goede gewoonte grote namen uit verschillende regeringsniveaus voor de verkiezing van het Europees Parlement.
À l'occasion des élections au Parlement européen, les partis belges ont tendance à recycler les grands noms aux divers niveaux de pouvoir.

Ook zijn ze verantwoordelijk voor het terugnemen en het recycleren van elektrische en elektronische apparatuur,
Ils sont également responsables de la reprise et du recyclage des équipements électriques

sorteren en recycleren, in staat vooruit te plannen.
de tri et de recyclage de planifier leurs activités.

Nederland levert ook de groot ste inspanningen inzake het te rugwinnen en recycleren van glas.
En matière de verre, ce sont aus si les Pays Bas qui font le plus d'efforts de récupération et de recyclage.

sorteren, recycleren en hergebruiken is eigenlijk onduidelijk.
de tri, de recyclage et de récupération n'est pas clair.

De gedifferentieerde taakstellingen moeten dan ook tot een grotere coherentie leiden van de interne markt voor het inzamelen en recycleren van verpakkingsafval.
Des objectifs différenciés doivent donc renforcer la cohérence du marché intérieur du ramassage et du recyclage des déchets d'emballages.