RECYCLER - vertaling in Nederlands

• recycleren
• recyclen
• hergebruiken
• worden gerecycled
• gerecycleerd
• het recyclen
• de recycling
• de recyclage

Voorbeelden van het gebruik van Recycler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Généralement, recycler les Archives sont installés lors de la réparation
Meestal recyclen Archieven zijn geïnstalleerd tijdens reparatie

Aussi peut recycler la viande rouge,
Ook kan recycleren rood vlees,

Réduire le gaspillage alimentaire et recycler les restes alimentaires est l'une des priorités du programme Banking for Food de Rabobank.
Voedselverspilling verminderen en voedselresten hergebruiken, is één van de prioriteiten in de Banking for Food-agenda van Rabobank.

Toujours recycler le papier et bouteilles/ canettes etc
Recyclen altijd papier en flessen/ blikjes etc.,

L'usine de zingage DHOLLANDIA emploie les technologies les plus modernes pour récupérer et recycler le zinc, la chaleur et les eaux utilisés dans les processus de production.
DHOLLANDIA's verzinkingsfabriek gebruikt de modernste productietechnieken om zink, warmte en water van de productieprocessen te recupereren en recycleren.

Les vaisseaux sanguins de l'uretère recycler l'eau de sorte que seuls 1-2 litres
De bloedvaten van de ureter recyclen water zodat slechts 1-2 liter urine blijft tot aan de blaas

Pour boucler la boucle, il faut pouvoir reprendre les produits usagés et recycler ou réutiliser les matériaux.
Om de cirkel te sluiten, moeten gebruikte producten kunnen worden teruggenomen en de materialen worden gerecycled of hergebruikt.

Dans mon dernier article sur Apache, je vous ai montré comment recycler des adresses IP.
In mijn laatste artikel over Apache heb ik laten zien hoe je IP-adressen kunt hergebruiken.

Une fois que les services WCF ont terminé, WAS peut recycler le processus et l'utiliser pour un autre service.
WAS kan het proces recyclen nadat de WCF-services zijn voltooid zodat het proces voor een andere service kan worden gebruikt.

de les faire réparer ou recycler.
gerepareerd of gerecycleerd.

réutiliser et recycler les déchets," at-il dit.
hergebruiken en recyclen van afval," zei hij.

Sélectionnez cette option pour spécifier une ou des heures auxquelles IIS doit recycler le processus de travail dans une période de 24 heures.
Schakel deze optie in als u een tijd of tijden wilt instellen waarop IIS het werkproces moet recyclen, in een periode van 24 uur.

avec lequel vous pouvez recycler, travailler, et d'améliorer.
waarmee u kunt recyclen, werk, en te verbeteren.

Le secteur européen de l'éclairage a créé une infrastructure capable de recycler le mercure, d'autres métaux, le verre, etc.
De Europese verlichtingsindustrie heeft een infrastructuur opgezet voor het recyclen van kwik, andere metalen, glas enz.

Dans certains cas, les technologies permettant de recycler des matériaux répondant à toutes les exigences techniques, de sécurité
Soms ontbreekt nog steeds de technologie om gerecycleerde materialen te realiseren die voldoen aan de technische,

donner ou recycler votre ordinateur ou votre disque dur.
harde schijf verkoopt, schenkt of recycleert.

déjà, ses autorisations d'exploitation prévoient la possibilité de recycler 10.000 t. de piles/an.
klaar voor deze ontwikkeling, met exploitatievergunningen die alvast de recyclage van 10 000 ton batterijen per jaar mogelijk maken.

Découvrez comment échanger ou recycler votre iPhone, iPad
Krijg meer informatie over het inruilen of recyclen van uw iPhone, iPad

Il n'est pas nouveau, cet escroc recycler leurs logiciels et libérez-les avec un autre nom d'arnaquer les autres membres.
Het is niet nieuw, die oplichter recyclen van hun software en hen met een andere naam aan zwendel meer leden vrij te laten.

Au lieu de quoi, le rapport leur propose, entre autres, de se recycler en éboueurs de la mer en utilisant leurs bateaux pour éponger les marées noires.
In plaats daarvan stelt de rapporteur onder meer voor dat zij zich omscholen tot vuilnismannen ter zee die hun schepen gebruiken om olievlekken op te dweilen.