REDACTIEGROEP - vertaling in Frans

• groupe de rédaction
• groupe d'étude

Voorbeelden van het gebruik van Redactiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Categorie B verplichte of facultatieve raadplegingen met een spoedeisend karakter of die door een afdelingsrapporteur of een redactiegroep behandeld kunnen wordenof over minder belangrijke onderwerpen.
Catégorie B saisines, obligatoires ou facultatives, qui portent sur des thèmes d'intérêt secondaire ou revêtent un caractère urgent ou sont susceptibles d'être traitées par un rapporteur travaillant seul ou par un groupe de rédaction.

in het kader van de derde vergadering van de redactiegroep" De bosbouwsector in een uitgebreide Unie" (NAT/105)( buiten Brussel),
dans le cadre de la 3ème réunion du Groupe de rédaction"Secteur forestier européen/Élargissement"(NAT/105) hors siège, participation au Séminaire international"Forêts,

in het kader van de derde vergadering van de redactiegroep" De bosbouwsector in een uitgebreide Unie" (NAT/105)( buiten Brussel),
dans le cadre des travaux du groupe de rédaction"Secteur forestier européen/élargissement"(NAT/105), participation au séminaire international"Forêts,

besluit het bureau dat de desbetreffende werkzaamheden door een redactiegroep van 3 leden moeten worden voortgezet met het oog op een nieuwe behandeling van dit dossier door de afdeling tijdens haar vergadering van 12 oktober.
les travaux relatifs à cette saisine seront repris par un groupe de rédaction de trois membres, en vue d'un examen par la section lors de sa réunion du 12 octobre.

Voor het doorvoeren van aan het Bureau voorgelegde wijzigingsvoorstellen zal echter altijd toestemming nodig zijn van de drie leden van de redactiegroep.
Toute proposition de modification du texte soumis au Bureau sera toutefois sujette à l'accord des trois membres du groupe de rédaction.

Alsafdelingsrapporteur( bijgestaan door een redactiegroep bestaande uit Irini Pari,
En tant que rapporteurunique(avec un groupe de rédaction composé de Mme Irini Pari,

conferentie mag leveren en dat twee vertegenwoordigers van de EG in de redactiegroep zetelen.
deux représentants de la CEE au sein du groupe de rédaction.

De Afdeling stemt ook in met de voorgestelde samenstelling van de redactiegroep die zal worden belast met het opstellen van een ontwerp-vervolgadvies over het" Verslag van de Commissie aan de Raad,
La section ratifie la désignation des membres du groupe de rédaction chargé d'élaborer un projet de supplément d'avis sur le"Rapport de la Commission au Conseil,

In zijn reactie merkt rapporteur BOISSERÉE allereerst op dat bewust voor een driekoppige redactiegroep is gekozen
Dans sa réponse, le rapporteur, M. BOISSERÉE, indique tout d'abord que l'on a opté sciemment pour un groupe de rédaction de trois personnes, groupe d'étude plus important.">

De volgende studie- en redactiegroepen worden ingesteld.
Les groupes d'étude et groupes de rédaction suivants sont constitués.

Vergaderingen van studie- en redactiegroepen;
Des groupes d'étude et des groupes de rédaction.

Studiegroepen of redactiegroepen mogen niet permanent worden, behoudens in uitzonderlijke
Les groupes d'étude ou les groupes de rédaction ne peuvent pas devenir des structures permanentes,

Informele vergadering redactiegroep.
Réunion du groupe de rédaction informelle.

Eerste vergadering redactiegroep.
Ère réunion groupe de rédaction.

E vergadering van de redactiegroep.
E réunion du groupe de rédaction.

E vergadering van de redactiegroep.
Seconde réunion du groupe de rédaction.

Van de redactiegroep" Lissabon-strategie.
Du groupe de rédaction"Stratégie de Lisbonne.

E vergadering van de redactiegroep.
Première réunion du groupe de rédaction.

E vergadering van de redactiegroep.
Ère réunion du groupe de rédaction.

Informele vergadering van de redactiegroep.
Réunion du groupe de rédaction informelle.