GROUPE DE RÉDACTION - vertaling in Nederlands

• redactiegroep
• de studiegroep
• groep voor de opstelling

Voorbeelden van het gebruik van Groupe de rédaction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

dans le cadre de la 3ème réunion du Groupe de rédaction"Secteur forestier européen/Élargissement"(NAT/105) hors siège, participation au Séminaire international"Forêts,
in het kader van de derde vergadering van de redactiegroep" De bosbouwsector in een uitgebreide Unie" (NAT/105)( buiten Brussel),

dans le cadre des travaux du groupe de rédaction"Secteur forestier européen/élargissement"(NAT/105), participation au séminaire international"Forêts,
in het kader van de derde vergadering van de redactiegroep" De bosbouwsector in een uitgebreide Unie" (NAT/105)( buiten Brussel),

sont convenues en décembre de constituer, dès janvier 1985, un groupe de rédaction des instruments d'adhésion en prévoyant un traité unique d'adhésion pour l'Espagne et le Portugal.
zijn in december overeengekomen om reeds in januari 1985 een groep voor de opstelling van de toetredingsakten op te richten, met dien verstande dat voor Spanje en Portugal een enkel toetredingsverdrag zou worden opgesteld.

les travaux relatifs à cette saisine seront repris par un groupe de rédaction de trois membres, en vue d'un examen par la section lors de sa réunion du 12 octobre.
besluit het bureau dat de desbetreffende werkzaamheden door een redactiegroep van 3 leden moeten worden voortgezet met het oog op een nieuwe behandeling van dit dossier door de afdeling tijdens haar vergadering van 12 oktober.

Toute proposition de modification du texte soumis au Bureau sera toutefois sujette à l'accord des trois membres du groupe de rédaction.
Voor het doorvoeren van aan het Bureau voorgelegde wijzigingsvoorstellen zal echter altijd toestemming nodig zijn van de drie leden van de redactiegroep.

La section ratifie la désignation des membres du groupe de rédaction chargé d'élaborer un projet de supplément d'avis sur le"Rapport de la Commission au Conseil,
De Afdeling stemt ook in met de voorgestelde samenstelling van de redactiegroep die zal worden belast met het opstellen van een ontwerp-vervolgadvies over het" Verslag van de Commissie aan de Raad,

Ère réunion groupe de rédaction.
Eerste vergadering redactiegroep.

Réunion du groupe de rédaction informelle.
Informele vergadering van de redactiegroep.

Un groupe de rédaction et un groupe d'étude sont constitués comme suit.
De volgende redactie- en studiegroepen worden samengesteld.

Le représentant de la Commission remercie le rapporteur et le groupe de rédaction de leurs remarques.
De vertegenwoordiger van de Commissie dankt de rapporteur en de werkgroep voor hun opmerkingen.

Un groupe de rédaction a été chargé d'élaborer des indicateurs pour mesurer les progrès.
Een redactiegroep is opgericht om indicatoren te ontwikkelen aan de hand waarvan vooruitgang kan worden gemeten.

Le groupe de rédaction acheva le 10 juin la mise au point du texte des instruments d'adhésion.
De redactiegroep voltooide op 10 juni de tekst van de toetredingsinstrumenten.

Problèmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine(groupe de rédaction) à confirmer.
Problemen op het gebied van de gezondheidszorg i.v.m. de intra-communautaire handel in runderen en varkens( redactiegroep) onder voorbehoud.

Informé de cette urgence, M. BRAGHIN rédigera un texte qui sera soumis, en procédure écrite, pour approbation, aux deux autres membres du groupe de rédaction.
Hij zal een tekst opstellen die hij vervolgens schriftelijk ter goedkeuring aan de andere twee leden van de redactiegroep zal voorleggen.

les sections peuvent constituer en leur sein un groupe d'étude ou un groupe de rédaction, ou encore désigner un rapporteur unique.
waarmee zij worden belast, kunnen de afdelingen uit hun midden studiegroepen of redactiegroepen vormen; zij kunnen ook een afdelingsrapporteur aanwijzen, die in zijn eentje een ontwerp voorbereidt.

Le section établit le groupe de rédaction suivant sur l'avis concernant la"Protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes au travail" SOC/360.
De Afdeling wijst de volgende personen aan voor de redactiegroep die een advies moet voorbereiden over" De bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene agentia op het werk" SOC/360.

les sections spécialisées peuvent constituer en leur sein un groupe d'étude ou un groupe de rédaction, ou encore désigner un rapporteur unique.
waarmee zij worden belast, kunnen de afdelingen uit hun midden studiegroepen of redactiegroepen vormen; zij kunnen ook een afdelingsrapporteur aanwijzen, die in zijn eentje een ontwerp voorbereidt.

Commercialisation des matériels de multiplication des plantes ornementales groupe de rédaction.
Handel in vermeerderingsmateriaal voor sierplanten redactiegroep.

E réunion du groupe de rédaction.
E vergadering van de studiegroep.

Ère réunion du groupe de rédaction.
E vergadering van de studiegroep.