GROUPE D'ENTREPRISES - vertaling in Nederlands

• groep van bedrijven
• groep ondernemingen
• ondernemingsgroep
• concern
• bedrijvengroep
• bedrijfsgroep

Voorbeelden van het gebruik van Groupe d'entreprises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce groupe d'entreprises sera ponctuellement utilisé dans l'étude à titre de comparaison des entreprises familiales.
Die bedrijvengroep wordt in de studie specifiek gebruikt ter vergelijking met familiebedrijven.

Un groupe d'entreprises peut désigner un seul délégué à la protection des données à condition qu'un délégué à la protection des données soit facilement joignable à partir de chaque lieu d'établissement.
Een concern kan één functionaris voor gegevensbescherming benoemen, mits de functionaris voor gegevensbescherming vanuit elke vestiging makkelijk te contacteren is.

Rosenbauer est un groupe d'entreprises actif à l'international qui est un partenaire fiable de la communauté des pompiers du monde entier.
Rosenbauer is een internationaal actieve bedrijfsgroep die over de hele wereld een betrouwbare partner is van de brandweercommunity.

Malgré sa taille, ce groupe d'entreprises est et restera une entreprise familiale, et ce à l'avenir également.
De ondernemingsgroep is en blijft ondanks haar grootte ook in de toekomst een familiebedrijf.

la direction du Groupe d'entreprises et une famille,….
de leiding over de bedrijvengroep en een gezin….

Le groupe d'entreprises est un ensemble d'entreprises sous contrôle de la«tête de groupe».
De ondernemingsgroep is een samenstel van ondernemingen dat door het «groepshoofd» wordt gecontroleerd.

Groupe d'entreprises de dimension communautaire»:
Concern met een communautaire dimensie":

L'objectif est toujours de dégager la plus-value la plus importante possible pour notre groupe d'entreprises.
Het doel is altijd het bereiken van de hoogste meerwaarde voor onze bedrijfsgroep.

Groupe d'entreprises tronqué": les entreprises et les unités légales d'un groupe d'entreprises résidentes dans le même pays.
Partiële ondernemingsgroep': de ondernemingen en juridische eenheden van een ondernemingsgroep die in hetzelfde land zijn gevestigd.

créer des emplois fait de VDL un groupe d'entreprises unique en son genre.
werkgelegenheid te creëren maakt VDL tot een uniek concern.

Depuis lors, la société Nießen fait partie d'un groupe d'entreprises performant sous la direction de la famille Gebler.
Sindsdien maakt de onderneming deel uit van de uiterst succesvolle ondernemingsgroep onder de leiding van de familie Gebler.

Attendu que la plus grande partie de la main d'œuvre travaille dans les PME, ce groupe d'entreprises a largement profité des activités du FSE.
Aangezien de meerderheid van de werkende bevolking werkzaam is in het MKB, heeft deze groep ondernemingen in hoge mate geprofiteerd van de activiteiten van het ESF.

Groupe d'entreprises multinational": un groupe d'entreprises comptant au moins deux entreprises ou unités légales situées dans différents pays;
Multinationale ondernemingsgroep': een ondernemingsgroep met ten minste twee ondernemingen of juridische eenheden die in verschillende landen zijn gevestigd;

Champions régionaux Cette année, l'étude incluait un groupe d'entreprises supplémentaire: les champions régionaux.
Regionale kampioenen' Als extra groep bedrijven werden dit jaar de'regionale kampioenen' meegenomen.

Un groupe d'entreprises qui ont réuni les concepts d'efficacité et de qualité et celui de service.
Een groep bedrijven die de begrippen efficiency en kwaliteit hebben samengevoegd met serviceverlening.

Grâce à la mise en œuvre de la stratégie de propriété intellectuelle, un groupe d'entreprises de moule à renaître, compétitivité a été considérablement améliorée.
Dankzij de implementatie van de strategie van de intellectuele eigendom, een groep van ondernemingen van de mal als herboren, concurrentievermogen is sterk verbeterd.".

Teijin est une société japonaise à la tête d'un groupe d'entreprises actives dans le développement et la commercialisation de fibres.
Het eveneens Japanse Teijin is de moederonderneming van een groep bedrijvendie zich bezighouden met de ontwikkeling en het op de markt brengen van vezels.

Toute vente effectuée par Novalliance en France serait une vente active réalisée par ce groupe d'entreprises en dehors de son territoire contractuel.
MEDEDINGINGSBEPERKENDE AFSPRAKEN 137 verkoop van Novalüance in Frankrijk zou een actieve verkoop vormen buiten het haar door deze groep van ondernemingen toegewezen gebied.

selon l'effectif du personnel occupé par l'entreprise ou le groupe d'entreprises.
volgens de getalsterkte van het personeel dat de onderneming of groep van ondernemingen tewerkstelt.

La structure et les coordonnées du groupe d'entreprises et des entités qui le composent;
De structuur en de contactgegevens van de groep van ondernemingen en haar leden;