GROUPE D'ÂGE - vertaling in Nederlands

• leeftijdsgroep
• leeftijdscategorie
• leeftijdgroep

Voorbeelden van het gebruik van Groupe d'âge in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans le groupe d'âge des 35-50 ans, le pourcentage qui déclare avoir consommé du cannabis baisse de 18% en novembre 1990 à 13% en juillet 1991
In de leeftijdsgroep van 35-50 jr. daalt het percentage dat verklaart cannabis te hebben gebruikt van 18% in november 1990, tot 13% in juli 1991 en 14% in juli 1992,

le tétanos Effectué conformément aux instructions relatives à l'utilisation d'anatoxines à teneur réduite en antigènes pour les enfants de ce groupe d'âge.
tetanus Uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van toxoïden met een verlaagd gehalte aan antigenen voor kinderen van deze leeftijdsgroep.

aux adolescents de moins de 18 ans en raison d'un manque de données de tolérance dans ce groupe d'âge plus jeune.
Control mag niet worden gebruikt door kinderen en jongeren onder de 18 jaar vanwege een gebrek aan veiligheidsinformatie bij deze jongere leeftijdsgroep.

aux adolescents de moins de 18 ans en raison d'un manque de données de tolérance dans ce groupe d'âge plus jeune.
Control mag niet worden gebruikt door kinderen en jongeren onder de 18 jaar vanwege een gebrek aan veiligheidsinformatie bij deze jongere leeftijdsgroep.

qui est le point médian de la fourchette normale pour le groupe d'âge.
65 jaar, die het middelpunt van het normale bereik voor de leeftijdsgroep is.

le tétanos Il est effectué conformément aux instructions pour l'utilisation des vaccins pour les enfants de ce groupe d'âge qui ont reçu la première vaccination aux mois 3.
tetanus Het wordt uitgevoerd in overeenstemming met de instructies voor het gebruik van vaccins voor kinderen van deze leeftijdsgroep die de eerste vaccinatie bij 3 maanden hebben ontvangen.

La proportion de sujets présentant une multiplication par au moins quatre des titres d'anticorps et la moyenne géométrique des titres(MGT) au jour 56 et au mois 7, par dose et par groupe d'âge.
Het aantal proefpersonen dat minstens een viervoudige toename bereikte voor antilichaamtiters en de geometrisch gemiddelde titer( GMT) op dag 56 en in maand 7, volgens dosis en volgens leeftijdsgroep.

il n'y a pas d'informations disponibles sur l'utilisation de ce médicament dans ce groupe d'âge.
er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van het geneesmiddel in deze leeftijdsgroep.

l'efficacité de la vortioxétine n'ont pas été établies dans ce groupe d'âge voir rubrique 4.2.
werkzaamheid van vortioxetine niet vastgesteld zijn in deze leeftijdsgroep zie rubriek 4.2.

pour différents sons purs en fonction du groupe d'âge pour des hommes; entre parenthèses, idem pour des femmes conditions: absence de bruit, anamnese auditive"totale.
voor verschillende zuivere tonen als functie van de leeftijdsgroep voor mannen; tussen haakjes idem voor vrouwen voor waarden non noise,"schone" ooranamnese.

Selon les prévisions, la population appartenant au groupe d'âge des 15 à 64 ans se rétrécira de 48 millions d'unités d'ici 2050, et le taux de dépendance doublera au cours de la même période4.
Verwacht wordt dat de bevolking in de leeftijdsgroep van 15-64 jaar tegen 2050 met 48 miljoen krimpt, en in diezelfde periode zal de afhankelijkheidsratio verdubbelen4.

Capacité d'insertion professionnelle: Comme le prévoyait le PAN 1999, l'approche préventive a été étendue au groupe d'âge 25-34 au mois de mai de l'année passée, et au groupe d'âge 35-54 en février 2000.
Inzetbaarheid: Zoals al in het NAP 1999 aangegeven, is de preventieve aanpak sinds mei vorig jaar uitgebreid tot de leeftijdsgroep van 25-34 jaar, en sinds februari 2000 tot de the leeftijdsgroep van 35-54.

Certains pays utilisent un groupe d'âge légèrement différent du groupe d'âge standard de l'OEDT pour les jeunes adultes.
Sommige landen hanteren een leeftijdsgroep voor jongvolwassenen die licht afwijkt van de leeftijdsgroep die het EWDD als standaard gebruikt.

alors vous devriez séparer votre marché cible sur la base du groupe d'âge.
dan moet u uw doelgroep te scheiden op basis van de leeftijdsgroep.

les femmes enceintes- dans d'autres cas dans le respect de la posologie peut être utilisé par n'importe quel groupe d'âge.
zwangere vrouwen- in andere gevallen in overeenstemming met de dosering kan worden gebruikt door elke leeftijdsgroep.

l'autre moitié incluant le groupe d'âge 30 40 ans, les jeunes et les enfants.
de overige fietsers vielen in de leeftijdscategorie van 30 40 jaar. naast jongeren en ge/innen.

Les points de vue sur ce groupe d'âge qui svanner autour Vegas- je n'ai pas de problème en principe avec des anneaux de tena à Las Vegas aussi longtemps
Elke visie op deze leeftijdsgroep die svanner rond Vegas- Ik heb geen probleem in principe met TENA ringen in Las Vegas, zolang de ouders begrijpen dit brengt

NB: Les données proviennent des enquêtes nationales les plus récentes disponibles dans chaque pays(voir le tableau GPS-4 pour le groupe de 15 à 34ans). Certains pays utilisent un groupe d'âge légèrement différent du groupe d'âge standard de l'OEDT pour les jeunes adultes.
NB: De gegevens zijn afkomstig van de meest recente landelijke enquêtes in elk land(zie tabel GPS-4 voor de leeftijdsgroep van 15-34 jaar). Sommige landen hanteren een leeftijdsgroep voor jongvolwassenen die licht afwijkt van de leeftijdsgroep die het EWDD als standaard gebruikt.

A Taiwan, 60 pour cent de la tranche d'âge supérieure à 50 ans a contracté la cataracte, 80 pour cent dans le groupe d'âge au-dessus de 60 ans,
In Taiwan, heeft 60 procent van de leeftijdsgroep boven de 50 jaar oud gecontracteerd cataract, 80 procent in de leeftijdsgroep boven de 60 jaar oud,

déjà quasiment gratuit dans les trois Communautés et la majorité du groupe d'âge concerné, même dans la tranche de 3 à 4 ans, a actuellement déjà accès gratuitement à l'enseignement maternel.
kosteloos in de 3 gemeenschappen en het grootste deel van de betrokken leeftijdsgroep, zelfs in de leeftijdsgroep van 3 tot 4 jaar, heeft op dit ogenblik al gratis toegang tot het kleuteronderwijs.