CONCERN - vertaling in Frans

• groupe
• concern
• société
• entreprise
• conglomérat
• groupes

Voorbeelden van het gebruik van Concern in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De auteurs van schrijven: Chevalley de belangrijkste bijdrage aan de wiskunde is zeker zijn werk op het concern theorie….
Les auteurs de l'écriture: Chevalley la plus importante contribution aux mathématiques est certainement son travail sur la théorie des groupes….

disappointment will barely be a concern you will have.
disappointment will barely be a concern you will have.

een document waarin het woord Concern.
un document contenant le mot Concern.

BSN is een Frans concern uit de landbouw- en voedingsindustrie dat met name aanwezig is in de volgende sectoren: verse produkten.
BSN est un groupe français de l'agro-alimentaire notamment présent dans les secteurs suivants: produits frais, épicerie, pâtes alimentaires.

DSM Petrochemicals is het concern van DSM N.V.( Nederland)
DSM Petrochemicals constitue la branche commerciale de DSM N.V.(Pays-Bas)

Ondernemingen binnen het concern die op dezelfde markten bedrijvig zijn
Membres d'un groupe opérant sur les mêmes marchés

Bindende bedrijfsvoorschriften voor overdrachten binnen een concern: op basis van dergelijke voorschriften kunnen persoonsgegevens vrij circuleren tussen de verschillende kantoren van een bedrijf dat wereldwijd actief is.
Règles d'entreprise contraignantes applicables aux transferts intragroupe: ces règles permettent aux données à caractère personnel de circuler librement entre les différentes entités d'une entreprise multinationale.

Een multinationaal concern een groep van gelieerde ondernemingen met bedrijfsvestigingen in twee of meer landen.
Un groupe d'entreprises multinationales est un groupe d'entreprises associées ayant des installations d'affaires dans deux ou plusieurs pays.

Het Italiaanse Montedison concern heeft nabij Livorno(Italië) een fabriek van titaan dioxide.
Aux environs de Livourne, en Italie, le groupe italien Montedison détient une usine qui fabrique du bioxyde de titane.

Omzetten binnen het concern worden niet meegeteld artikel 5, lid 3.
Il n'est pas tenu compte des achats et ventes internes au groupe article 5, paragraphe 3.

In 1992 werd hij aan het hoofd gesteld van het Altyn-Alma concern, en gekozen tot voorzitter van de raad van toezicht van de Handels-
En 1992, il est mis à la tête du groupe d'entreprises Altyn-Alma, et élu comme vice-président de la Banque de Commerce

In 1969 breidde het concern zich uit naar Amerika onder de naam Yokohama Tire Corporation.
En 1969, l'entreprise se développe aux États-Unis sous le nom Yokohama Tire Company.

Het concern behoort tot De Grote Drie uit de muziekindustrie, na Universal Music en Sony Music Entertainment.
Il est le troisième plus gros consortium de l'industrie du disque derrière Universal Music Group et Sony Music Entertainment.

Een concern kan één functionaris voor gegevensbescherming benoemen, mits de functionaris voor gegevensbescherming vanuit elke vestiging makkelijk te contacteren is.
Un groupe d'entreprises peut désigner un seul délégué à la protection des données à condition qu'un délégué à la protection des données soit facilement joignable à partir de chaque lieu d'établissement.

Vorig artikel Concern in het zuiden van Gran Canaria voor het nieuwe uitbraken Tuta absoluta in de tomatenteelt.
Article précédent Concernent, dans le sud de Gran Canaria, de nouveaux foyers de Tuta Absoluta dans les cultures de tomate.

Concern wereldwijd ca. 900 personen, waarvan FEIN Duitsland
Le groupe emploie environ 900 personnes à travers le monde,

Het concern heeft méér dan 7000 werknemers in dienst
L'entreprise dispose de plus de 7000 collaborateurs,

Het STEINEL concern hecht ook op het gebied van verpakkingen veel waarde aan milieuvriendelijkheid en duurzaamheid.
Le groupe industriel STEINEL attache également énormément d'importance aux emballages durables et respectueux de l'environnement.

Juni 2009 jaar bekend als de eigenaar van het concern Ingvar Kamprad, heeft de Russen beschuldigd van valsspelen.
Juin 2009 ans connu pour être le propriétaire de la préoccupation Ingvar Kamprad, a accusé les Russes de tricherie.

De spelers vertegenwoordigen een concern dat steden in Duitsland of de VS moet voorzien van stroom.
Les joueurs représentent un consortium fournissant de l'électricité à des villes en Allemagne ou aux USA.