STUDIEGROEP - vertaling in Frans

• groupe de travail
• groupe d'étude
• groupe de rédaction
• groupe d' étude
• groupe d'études
• groupes d'étude

Voorbeelden van het gebruik van Studiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie zijn geen studiegroep meer.
Vous n'êtes plus un groupe d'étude.

Kom je naar de studiegroep vanavond?
Tu viens à l'étude ce soir?

E vergadering van de studiegroep.
Seconde réunion du groupe d'étude OMU.

Tweede vergadering van de studiegroep.
Seconde réunion du groupe d'étude OMU.

Bevestiging van de samenstelling van de volgende studiegroep.
Confirmation du groupe d'étude suivant.

Eerste vergadering studiegroep: 31 oktober 2006.
Ère réunion de groupe d'étude: 31 octobre 2006.

De studiegroep van Biomarker in het metabolische profileren Het onderzoek van Metabolomics naar menselijke ziekten wordt wijd georganiseerd in drie categorieën.
Groupe de travail de biomarqueur dans le profilage métabolique La recherche de Metabolomics sur les maladies humaines est largement dispensée en trois catégories.

De leden van de studiegroep zullen deelnemen aan de tweede vergadering van het Europees Integratieforum 12 en 13 november 2009
Les membres du groupe d'études vont participer à la 2e réunion du Forum européen de l'intégration 12

Dit is een snel overzicht, voordat we starten met onze studiegroep vanavond op 8 uur stipt.
C'est juste une présentation rapide avant de vraiment commencer le groupe de travail ce soir à 8h précises.

De studiegroep voor lood en zink kwam bijeen te Genève van 30 oktober tot 7 november 1972.
Le groupe d'études du plomb et du zinc s'est réuni à Genève'du 30 octobre au 7 novembre 1972.

De vergaderingen van een studiegroep staan onder voorzitterschap van de voorzitter, die overeenkomstig de
La présidence des réunions des groupes d'étude est assurée par le président désigné par la section,

Een paar ik en een paar anderen komen samen… twee keer per week voor een studiegroep.
Moi et d'autres mecs, on se rejoint pour un groupe d'études deux fois par semaine.

Bij de samenstelling van de studiegroep dienen bepaalde evenwichten door de groepen te worden gerespecteerd
Certains équilibres doivent être respectés par les groupes dans la composition du groupe d'étude,

Dit advies wordt toegewezen aan de vaste studiegroep" Waarnemingspost interne markt" in plaats van aan de studiegroep van 9 leden, zoals aanvankelijk was overeengekomen.
Cet avis est attribué au groupe d'étude permanent"Observatoire du marché unique" au lieu du groupe d'étude de 9 membres initialement prévu.

Het Comité steunt daarom het voorstel van de Commissie, een permanente studiegroep op te richten om zich te buigen over de kwesties die in het Commissiedocument uiteen worden gezet.
C'est pourquoi le CES souscrit à la proposition de la Commission de mettre en place un groupe permanent pour traiter les questions soulevées dans son document.

Gelet op de moeilijkheden die de studiegroep van de CCMI heeft ondervonden,
À la lumière des difficultés rencontrées par le groupe d'étude de la CCMI, certains Conseillers souhaiteraient au contraire

Aanvraag voor een 3e vergadering van de studiegroepECO/258" Doelmatige samenwerking in het cohesiebeleid" ECO.
Demande concernant la tenue d'une 3e réunion du groupe d'étude ECO/258-"Partenariats efficaces dans la politique de cohésion" ECO.

Aanvraag voor een 3e vergadering van de studiegroep" Voor een nieuwe governance van de internationale organisaties" REX.
Demande de 3e réunion du groupe d'étude REX/278-"Pour une gouvernance renouvelée des organisations internationales" REX.

De studiegroep stemt in met het Commissievoorstel,
La section accepte la proposition de la Commission,

Deelname van de studiegroep" Landbouw in peri-urbane gebieden" aan de" Europese dagen voor peri-urbane landbouw" NAT.
Participation du GE"Agriculture périurbaine" aux Journées européennes de l'agriculture périurbaine NAT.