STUDIEGROEP - vertaling in Spaans

• grupo de estudio
• grupo de revisión
• grupo de estudios

Voorbeelden van het gebruik van Studiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, eh, dacht ik dat jij misschien de studiegroep kom uitnodigen.
Así que pensé que podías invitar a su grupo de estudio.

De TOTALITEIT van 18- studiegroep van 18 personen.
Totalidad de 18- un grupo de estudio de 18 personas.

Ik heb geen studiegroep, Pierce.
No tengo un grupo de estudio, Pierce.

Jongerenconventie III- Studiegroep eigen middelen.
III- Círculo de debate sobre los recursos propios.

De Commissie deelt adviezen van de wetenschappelijke studiegroep onmiddellijk mee aan de administratieve instanties van de betrokken Lid-Staten.
La Comisión comunicará inmediatamente cualquier dictamen del Grupo de revisión científica a los órganos de gestión de los Estados miembros interesados.

De studiegroep voor de zeevisserij van de OESO( Organisatie voor Economische Samenwerking
El grupo de estudios sobre la pesca de alturade la OCDE(Organización para la Cooperacióny el Desarrollo Económico)

Werkprogramma voor 2001-2002 De procedures voor wetenschappelijk advies en het functioneren van de studiegroep Wetenschappelijke adviezen worden in 2001 efficiënter gemaakt.
Los procedimientos de asesoramiento científico se simplificarán en el año 2001 para aumentar su eficiencia, incluido el funcionamiento del Grupo de Revisión del Asesoramiento Científico.

Haass is ook een lid van de studiegroep van de nationale veiligheid van de afdeling van defensie bij het Pentagon.
Haass también es un miembro del Grupo de Estudios de Seguridad Nacional del Departamento de Defensa, en el Pentágono.

Vraag een willekeurige The Open Group studiegroep over onze gratis studie notities
Pregunte a cualquier grupo de estudio de The Open Group sobre nuestras notas de estudio gratuitos

In mei 1975 werd een gemengde studiegroep Com-missle-ASEAN opgericht, die ten doel heeft de toe komstige uitvoeringsbepalingen van een samenwer king tussen de EEG
En mayo de 1975 se creó un grupo mixto Comisión-ASEAN con el propósito de examinar las modalidades futuras de una cooperación entre la CEE

Ik ben verbaasd dat niemand in je studiegroep je gebrek aan contra argumenten heeft opgemerkt.
Me sorprende que nadie en su grupo señalara su falta de argumentos de réplica.

In ieder geval in de studiegroep van jonge afgestudeerden,
Al menos entre el grupo de estudio de jóvenes graduados universitarios,

De Bangladesh Studiegroep werd gevormd en al snel werd de Studietechnologie in drie scholen ingevoerd.
Los educadores formaron un grupo de estudio en Bangladés y pronto se implementó la Tecnología de Estudio en tres escuelas.

In dit verband heeft de studiegroep die met de werkzaamheden is belast, in 1992 alvast drie voorbereidende vergaderingen gehouden.
Respecto a éste, se han organizado en 1992 tres reuniones preparatorias del grupo de estudio encargado de los trabajos.

In mei 1975 werd een gemengde studiegroep Commis-sie-ASEAN opgericht, die ten doel heeft de toekomstige uitvoeringsbepalingen van een samenwerking tussen de EG
En mayo de 1975 se creó un grupo mixto Comi-sión-ANASE con el propósito de examinar las modalidades futuras de una cooperación entre la CEE

Mijnheer de Voorzitter, ik zou graag deel uitmaken van de studiegroep van de heer Barnier met de 700 stagiairs, zodat hij iemand heeft om mee te praten.
Señor Presidente, me gustaría sumarme al círculo de estudios del Sr. Barnier compuesto por los 700 becarios para tener así con quien debatir.

We namen ook deel aan een studiegroep in dezelfde kamer waar het Forum vroeger, vóór de publicatie van het Urantia Boek, bijeenkwam.
También participamos en un grupo de estudio en la misma sala donde se reunía el Foro antes de la publicación de El libro de Urantia.

Richard is medeoprichter van een wekelijkse studiegroep die sinds 1995 bijeenkomt en van Second Sunday,
Richard es cofundador de un grupo de estudio semanal que se reúne desde 1995

Deelnemen aan een studiegroep of het bijwonen van een studiesessie kan erg handig zijn om het cursusmateriaal voor een examen beter te begrijpen.
Participar en un grupo de estudio o asistir a una sesión de estudio de clases puede ser muy útil a fin de comprender el material del curso para un examen.

In mei 1975 werd een gemengde studiegroep Commissie-ASEAN opgericht, die ten doel heeft de toekomstige uit voeringsbepalingen van een samenwerking tussen de EG
En mayo de 1975 se creó un grupo mixto Comisión-ASE-AN con el propósito de examinar las modalidades futuras de una cooperación entre la CEE