VASTE STUDIEGROEP - vertaling in Frans

• groupe d'étude permanent
• groupe d' étude permanent

Voorbeelden van het gebruik van Vaste studiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naar een EU-strategie voor Cloud Computing( mededeling)( vaste studiegroep Digitale agenda) doorlopend programma.
Vers une stratégie informatique européenne en nuage(communication)(Groupe permanent Stratégie numérique) programme glissant.

De Afdeling bevestigt, onder voorbehoud van goedkeuring door het Bureau, dat de vaste studiegroep" Gemeenschappelijke munt" met haar werkzaamheden zal doorgaan.
La section confirme, sous réserve de l'accord du Bureau, le maintien du groupe d'étude permanent"Monnaie unique.

de pan-Europese corridors- nieuwe actiegebieden voor de vaste studiegroep.
des corridors paneuropéens- Nouveaux niveaux d'action pour le groupe d'étude permanent.

In dit verband is ook expliciet een rol weggelegd voor de vaste studiegroep van het EESC.
Dans ce contexte, le nom du groupe d'étude permanent du CESE est mentionné expressément.

De eerste stap naar consolidatie van de coördinerende rol van het ESC is oprichting van een vaste studiegroep.
Le premier pas nécessaire pour assurer la coordination centrale des travaux au sein du Comité est la constitution d'un groupe d'étude permanent.

een doorslaand succes en mag worden beschouwd als de culminatie van de werkzaamheden van de vaste studiegroep.
peut être considérée comme un temps fort des travaux du groupe d'étude permanent.

De samenwerking met DG Handel met ondersteuning van de vaste studiegroep WTO.
La coopération avec la DG TRADE avec le soutien du groupe d'étude permanent sur l'OMC;

Europese agenda voor de integratie van onderdanen van derde landen( mededeling) vaste studiegroep" Immigratie.
Agenda européen pour l'intégration des ressortissants des pays tiers(communication) groupe d'étude permanent"Immigration.

Uitdagingen bij het definiëren van sociale huisvesting als dienst van algemeen economisch belang( vaste studiegroep" Diensten van algemeen belang") initiatiefadvies.
Les enjeux d'une définition du logement social en tant que service d'intérêt économique général(groupe d'étude permanent"Services d'intérêt général") avis d'initiative.

Opheffing van de uit negen leden bestaande vaste studiegroep van de afdeling Vervoer, energie, infrastructuur,
La suppression du groupe d'étude permanent de 9 membres sur les"Réseaux transeuropéens de transport dans l'UE

Ook hier heeft de vaste studiegroep een bijdrage geleverd in de vorm van een korte evaluatie,
Dans ce domaine également, le groupe d'étude permanent a apporté une brève contribution,

beperking van voedselverlies en -verspilling( vaste studiegroep Voedselveiligheid)( prioriteit 1)( initiatiefadvies)( A-9) NAT-FEB.
du gaspillage alimentaire(groupe d'étude permanent"Sécurité alimentaire")(priorité 1)(avis d'initiative)(A-9) NAT-FÉVRIER.

Met de vaste studiegroep beschikt het EESC over een soort" clearinghouse", dat een doorgeefluik
Avec le groupe d'étude permanent, le CESE dispose d'une sorte de lieu d'échanges,

Oprichting van een uit twaalf leden bestaande vaste studiegroep van de afdeling Vervoer, energie, infrastructuur, informatiemaatschappij voor de" Digitale agenda",
La création d'un groupe d'étude permanent de 12 membres sur la"stratégie numérique" de la section spécialisée"Transports, énergie, infrastructures,

de categorie Sociale economie en de vaste studiegroep DAB van de afdeling TEN TEN.
la section TEN, Groupe d'étude permanent sur les services d'intérêt général(SIG) TEN.

De rapporteur bedankt de sprekers voor hun opmerkingen en de leden van de vaste studiegroep voor de Digitale agenda voor hun bijdrage aan de totstandkoming van een uitgebalanceerd advies.
Le rapporteur remercie tous les intervenants pour leurs observations et les membres du groupe d'étude permanent"Stratégie numérique" pour leurs contributions, qui visaient l'élaboration d'un avis équilibré.

De afdeling stemt ermee in om de naam van de vaste studiegroep" Voorbereiding van de WTO-ministersconferentie: Vaste studiegroep voor de WTO en andere internationale handelsakkoorden.">
La section approuve le changement de nom du groupe permanent"Préparation de la conférence ministérielle de l'OMC: permanent sur l'OMC et d'autres accords commerciaux internationaux.">

De Afdeling besluit het Bureau van het Comité voor te stellen dit advies toe te wijzen aan de vaste studiegroep" Waarnemingspost voor de interne markt", in plaats van aan de oorspronkelijk geplande studiegroep van negen leden.
La section décide de proposer au Bureau du Comité d'attribuer cet avis au groupe d'étude permanent"Observatoire du Marché unique" au lieu du groupe d'étude de 9 membres initialement prévu.

Het EESC heeft de vaste studiegroep Immigratie en integratie opgedragen onderhavig informatief rapport op te stellen als bijdrage tot de discussies in het Forum
Le CESE a confié l'élaboration du présent rapport d'information au groupe permanent d'immigration et d'intégration, afin de faciliter les débats qui

De heer Von Schwerin, rapporteur van de vaste studiegroep voor de pan-Europese corridors,
von SCHWERIN, en tant que rapporteur du groupe d'étude permanent sur les corridors paneuropéens,