VAN DE STUDIEGROEP - vertaling in Frans

• du groupe d'étude
• du groupe de rédaction
• du groupe d' étude
• du groupe d'études
• des groupes d'étude
• du GE
• du groupe de travail

Voorbeelden van het gebruik van Van de studiegroep in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aanvraag voor een 3e vergadering van de studiegroep" Voor een nieuwe governance van de internationale organisaties" REX.
Demande de 3e réunion du groupe d'étude REX/278-"Pour une gouvernance renouvelée des organisations internationales" REX.

De Afdeling besluit tot de volgende samenstelling van de studiegroep betreffende het advies over de..
La section constitue le groupe d'étude suivant pour la préparation d'un avis sur la.

Verslag van de studiegroep" Economische
Rapport du Groupe de réflexion"Union économique

Wijziging van de naam van de vaste studiegroep Coördinatie van het economisch beleid.
Changement d'appellation du groupe d'étude permanent sur la«coordination des politiques économiques».

Uitgaande van het advies van de wetenschappelijke studiegroep is de bevoegde wetenschappelijke autoriteit van mening
L'autorité scientifique compétente, prenant en considération tout avis du groupe d'examen scientifique, est d'avis

Het op 4 september 1992 tijdens de eerste vergadering van de studiegroep voorgelegde werkdocument vormt de neerslag van die vergadering.
Cette rencontre s'est concrétisée dans le document de travail présenté au groupe d'étude lors de la première réunion qu'il a tenue le 4 septembre 1992, afin d'examiner cette proposition.

De Commissie steunt het voorstel van de Studiegroep om het aantal advocaten-generaal van het Hof te verminderen.
La Commission soutient la proposition du Groupe de réflexion tendant à une diminution du nombre des avocats généraux de la Cour.

Hoorzitting op hoog niveau in het kader van de werkzaamheden van de studiegroep" Steunprogramma voor de Europese luchtvaart"( CCMI/071)( CCMI) ingetrokken.
Audition de haut niveau dans le cadre du groupe d'étude sur l'avis"Programme d'aide à l'aviation européenne"(CCMI/071)(CCMI) demande retirée.

ik zou graag deel uitmaken van de studiegroep van de heer Barnier met de 700 stagiairs,
je souhaiterais me joindre au cercle d'études créé par M. Barnier

De ontwerpagenda voor de vergadering van de studiegroep op 22 januari luidt als volgt.
Le projet d'ordre du jour pour la réunion de groupe d'étude du 22 janvier est le suivant.

Extra vergadering van de studiegroep" Herziening van Richtlijn 93/104 inzake de organisatie van de werktijd.
Réunion supplémentaire d'un groupe d'étude sur la"révision de la directive 93/104 sur l'organisation du temps de travail.

De overeenkomst betreffende het mandaat van de Internationale Studiegroep voor jute 2001 wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.
L'accord portant mandat du groupe international du jute, 2001 est approuvé au nom de la Communauté européenne.

onderwijs voor jonge kinderen"( in het kader van de werkzaamheden van de studiegroep SOC/358) SOC.
éducation des jeunes enfants"(dans le cadre du groupe d'étude SOC/358) SOC.

Daarna geeft de rapporteur een overzicht van de werkzaamheden van de studiegroep, inclusief een bezoek aan Moskou.
Le rapporteur Filip HAMRO-DROTZ présente les travaux effectués par le groupe d'étude, y compris lors d'une visite à Moscou.

De RAPPORTEUR, de heer GIESECKE, leidt het ontwerpadvies in en prijst de efficiëntie van de studiegroep.
Le rapporteur, M. Giesecke, présente le projet d'avis et félicite le groupe d'étude pour l'efficacité de son travail.

De heer SEPI, rapporteur, licht het ontwerpadvies kort toe en dankt de leden van de studiegroep en de voorzitter voor hun medewerking bij het opstellen daarvan.
Le rapporteur, M. SEPI, présente brièvement le projet d'avis et remercie le groupe d'étude et le président de leurs contributions.

Hij is het volstrekt oneens met het tegenadvies en wijst erop dat er in de vergaderingen van de studiegroep en de Afdeling geen alternatieve voorstellen zijn gedaan.
Il est fermement opposé au contravis et rappelle aux membres qu'aucune proposition alternative n'a été proposée ni au groupe d'étude, ni à la section.

BESLUIT VAN DE RAAD van 25 maart 1991 betreffende de aanvaarding van het Statuut van de Internationale Studiegroep voor Tin 91/178/EEG.
DÉCISION DU CONSEIL du 25 mars 1991 relative à l'acceptation des statuts du Groupe d'étude international de l'étain 91/178/CEE.

Britta jaar lang rendez-vous met Jeff wordt onthuld door Abed naar de rest van de studiegroep veel te Troy en Annie"s ongenoegen.
Année de rendez-vous galant avec Britta Jeff est révélé par Abed au reste du groupe d"étude au grand dam de Troie et Annie.

Organisatie van een hoorzitting in het kader van de tweede vergadering van de studiegroep die belast is met het opstellen van een initiatiefadvies over “De problemen van de klimaatverandering aanpakken- de rol van het maatschappelijk middenveld” NAT.
Organisation d'une audition publique dans le cadre de la 2e réunion du groupe d'étude chargé d'élaborer l'avis d'initiative"Relever les défis du changement climatique- Le rôle de la société civile" NAT.