REDUCTIES - vertaling in Frans

• réductions
• diminutions
• réduites
• réduction

Voorbeelden van het gebruik van Reducties in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De discussie in Den Haag ging vooral over de vraag wat er allemaal meegerekend mag worden bij de afgesproken reducties van Kyoto.
Les discussions à La Haye ont tourné principalement autour de la question de savoir ce que l'on peut inclure dans les réductions convenues à Kyoto.

Zij zijn uitnodigingen om uit te stijgen boven de alledaagse kleine besognes en minne reducties van de wereld.
Elles représentent une invitation à nous élever au-dessus de nos préoccupations futiles et des questions réductrices de ce monde.

Ten aanzien van het onder a genoemde punt, een wijziging van de daarin genoemde minimale broeikasgasemissie reducties; en.
Pour l'élément figurant au point a, une modification de la réduction minimale des émissions de gaz à effet de serre visée audit point, et.

helpen met de honger reducties, en geeft je extra kracht voor je trainingen.
l'aide avec les réductions de la faim, et vous donner ajouté puissance pour vos séances d'entraînement.

Aanzienlijke vermindering van symptoom ernst werden gemeld voor alle categorieën met gemiddelde reducties tussen 2.8 en 4,6 punten van het symptoom.
Des réductions significatives de la gravité des symptômes ont été rapportées pour toutes les catégories de symptômes, avec des réductions moyennes comprises entre 2,8 et 4,6 points.

sommige mensen die te nemen aan de Forskolin producten krijgen reducties in hunkeren en vermoeidheid.
certaines personnes qui prennent des produits forskoline obtenir des réductions dans les envies et la fatigue.

helpen met de eetlust reducties, als het aanbod je extra kracht voor uw oefeningen.
aider à la réduction de l'appétit, ainsi que l'offre que vous avez ajouté la puissance pour vos exercices.

te helpen met de honger reducties, en bieden u extra vermogen voor je trainingen.
aider à la réduction de la faim, et vous fournir de l'énergie supplémentaire pour vos séances d'entraînement.

Het zou ook te verhogen thermogenese, steun met de onbedwingbare trek reducties, evenals bieden u extra energie voor uw oefeningen.
Il pourrait aussi soulever la thermogenèse, aider à la réduction de la faim, et vous fournir de l'énergie supplémentaire pour vos séances d'entraînement.

Vanochtend waren er nieuwsberichten dat de Verenigde Staten hun voorstel met betrekking tot de reducties en hopelijk de financiering bekend zullen maken.
Ce matin, les médias ont annoncé que les États-Unis allaient présenter leur proposition de réduction et, je l'espère, de financement.

De meeste van deze reducties waren te danken aan het gebruik van biobrandstoffen,
La majorité de ces réductions était due à l'utilisation des biocarburants,

ziet men reducties in de concentraties radionucleïden in het mariene milieu
on observe des réductions dans les concentrations de radionucléides dans l'environnement marin

in de toonaangevende wetenschappelijke kringen is er consensus dat grote reducties in broeikasgasemissies onmiddellijk nodig zijn
les émissions de gaz à effet de serre doivent être réduites immédiatement et dans des proportions considérables,

De Europese Raad heeft, in de context van de vereiste reducties voor de ontwikkelde landen als groep, de EU-doelstelling herbevestigd om tegen 2050 een reductie van 80% tot 95% te bereiken ten opzichte van 1990.
Le Conseil européen a réaffirmé l'objectif de l'UE visant une réduction de 80 à 95% d'ici à 2050 par rapport aux niveaux de 1990 dans le cadre des réductions à réaliser collectivement par les pays développés.

De verschillende promoties zoals bonnen, reducties van verschillende aard zijn niet cumulatief en zijn beperkt tot het gebruik door slechts één
Les diverses offres promotionnelles en ce compris les bons d'achat, les réductions de diverses natures ne sont pas cumulables

Bovendien zou het akkoord van vandaag betekenen dat een onaanvaardbaar deel van deze reducties- ongeveer twee derden- zou gerealiseerd worden door koolstofkredieten te kopen van projecten buiten de Europese Unie.
En outre, l'accord d'aujourd'hui signifiera que des niveaux inacceptables- près de deux tiers- de ces réductions pourraient être atteints en achetant des crédits carbone émanant de projets hors des frontières de l'Union.

verlaagde niveaus van uitstekende cholesterol, testosteron reducties, testikeldegeneratie en de lever vergiftiging.
de faibles niveaux de bon cholestérol, la réduction de la testostérone, la dégénérescence des testicules et l'empoisonnement du foie.

De studie geanalyseerd reducties in lichaamsgewicht, alsmede visceraal vet massa
L'étude a analysé des réductions de poids corporel ainsi que viscérale masse

een uitstekende Manufacturing Practices, het belangrijkste doel van de producent is van een formule met behulp van hoogwaardige ingrediënten Lijst veroorzaken van een voedingssupplement dat kan leiden tot gewichtsverlies en ook honger reducties te produceren.
l'objectif principal du producteur est de produire une formule à l'aide Liste premium Ingrédients provoquant un complément alimentaire qui peut entraîner une perte de poids et aussi la réduction de la faim.

hebben geen toezeggingen gedaan omtrent specifieke reducties van broeikasgasemissies voor 2020, en veel andere ontwikkelde geïndustrialiseerde landen twijfelen
ne se sont pas engagés sur des réductions précises de gaz à effet de serre pour 2020