REEËN - vertaling in Frans

• chevreuils
• cerfs

Voorbeelden van het gebruik van Reeën in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

er komt ook een kleine dierentuin met geiten, reeën, herten, luipaarden,
dans le parc sera créé un petit zoo avec des chèvres, des chevreuils, des cerfs, des léopards,

In de periode dat het toegelaten is reeën te schieten en te vervoeren, is het vervoer slechts toegestaan mits voorlegging van het meldingsformulier,
Durant la période qu'il est autorisé de tirer ou de transporter des chevreuils, le transport n'est autorisé qu'après présentation de la déclaration,

In de periode dat het toegelaten is reeën te schieten en te vervoeren, is het vervoer slechts toegestaan
Dans la période où il est autorisé de tirer et de transporter des chevreuils, le transport n'est autorisé

In de periode dat het in een ander Belgisch gewest toegelaten is reeën te schieten en te vervoeren, is het vervoer van reeën die in dat gewest werden geschoten,
Dans la période où il est autorisé de tirer et de transporter des chevreuils dans une autre région belge, le transport de chevreuils abattus dans cette Région n'est autorisé

damherten, reeën, gemzen of klipgeiten(Rupicapra rupicapra),
daims, chevreuils, chamois ou isards(Rupicapra rupicapra),

op zoek naar sporen van everzwijnen, reeën, fazanten, stekelvarkens of dassen.".
de découvrir les traces des sangliers, des chevreuils, des faisans, des porcs-épics et des blaireaux.".

soms ontmoet u willekeurige eekhoorns en reeën.
parfois vous rencontrez au hasard des écureuils et chevreuils.

wouden die reeën en everzwijnen herbergen; een oord vol van geschiedenis van nederzettingen van Feniciërs en Romeinen.
les forêts peuplées de biches et de sangliers, complété par l'histoire de vestiges Phéniciens et Romains.

damherten, reeën, gemzen of klipgeiten(Rupicapra rupicapra),
daims, chevreuils, chamois ou isards(Rupicapra rupicapra),

dan zouden wij haast moeten denken dat de reeën en andere dieren die vandaag de startbaan van het vliegveld van Straatsburg zijn opgelopen slechts figuranten waren die door de zenders van Mediaset geronselde waren om dit debat te beletten.
à un unique responsable, nous devrions imaginer, en quelque sorte, que les chevreuils et les autres animaux qui ont envahi la piste de l'aéroport de Strasbourg aujourd'hui n'étaient autres que des figurants et des doublures des réseaux Mediaset, recrutés et mobilisés pour empêcher le déroulement de ce débat.

oprechtheid beminden en aanbaden; en de reeën en berggeiten huppelden hier
l'adoraient en toute vérité et sincérité; et les chevreuils et les chamois sautillaient ici

Het is de ree van Nara-koen Parkeren.
C'est le cerf de Parc Nara-koen.

Het is de ree van Nara-koen Parkeren.
C'est le cerf de Parc Nara-koen. Un coin excellent grandit.

Het seizoen voor ree is nog gesloten.
La chasse au cerf n'est pas encore ouverte.

Verdomme er zit een ree in de auto.
Il y a un cerf dans la voiture. Merde.

Verluchtingen van een ree waren zoet.
Les illuminations d'un cerf étaient sucrées.

Ree Bloedvataandoeningen.
Isé Affections vasculaires.

Ree Natriumhydroxide Water voor injecties.
Isé Hydroxyde de sodium Eau pour préparations injectables.

REE- het aantal calorieën die door het lichaam tijdens rust.
REE- le nombre de calories nécessaires par le corps en repos.

Ree behouden in week 104 zie tabel 4.
Réponses étaient maintenues à la semaine 104 voir tableau 4.