Voorbeelden van het gebruik van Chevreuils in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
sangliers, chevreuils, et autres plus petits animaux.
Il semblait que les chevreuils y avait une sorte de quelque chose dans sa voix,
je n'aime pas les chevreuils.
ik hou niet van herten.alors que cerfs, chevreuils et sangliers fréquentent les milieux boisés.
Köçəsgər, Muğanlı, Aşağı Kəsəmən en Agstafa.Les différents écosystèmes du Pic du Jer sont propices à accueillir des mammifères tels que les chevreuils, biches, sangliers,
De verschillende ecosystemen op de Pic du Jer zijn erg geschikt voor zoogdieren als reeën, herten, wilde zwijnen,dans un environnement naturel qui permet la rencontre avec des chevreuils, des daims, des sangliers.
in een natuurlijke omgeving die de ontmoeting met reeÅ1⁄2n, damherten, wilde zwijnen toestaat.tuèrent des lièvres, des chevreuils sauvages, des oiseaux
sangliers, chevreuils, cerfs, lézards,
wilde zwijnen, reeën, herten, hagedissen,les lièvres, chevreuils, sangliers et renards.
hazen, herten, wilde zwijnen en vossen.Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 instaurant un plan de tir pour chevreuils, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 5 novembre 1996 et 23 juin 1998;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1994 tot invoering van een afschotplan voor reewild, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse regering van 5 november 1996 en 23 juni 1998;les vallées couvertes de forêts denses où l'aigle niche toujours vivent des chevreuils, des cerfs, des daims,
bossen waar de adelaar nog steeds nestelt, leven reeën, herten, damherten,de nombreux prés et fréquenté par des écureuils, chevreuils et autres animaux qui vivent dans la forêt.
verschillende grasvelden waar men eekhoorns, herten en vele andere dieren die in het bos leven.Dans l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 instaurant un plan de tir pour chevreuils, les mots« 1er février» sont remplacés par les mots« 15 janvier».
In artikel 1 van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1994 tot invoering van een afschotplan voor reewild worden de woorden« 1 februari» vervangen door de woorden« 15 januari».chênes verts séculaires jusqu'à atteindre un lac où chevreuils et daims s'arrêtent fréquemment.
de eeuwenoude eikenbossen en steeneikenbossen tot het bereiken van een meer waar zich regelmatig reeen en damherten ophouden.même le soir, il y avait quelques chevreuils qui ont couru sur les prairies.
zelfs 's avonds waren er enkele reeën die op de weilanden liepen.les couleurs pourpres de la bruyère et l'aboiement des chevreuils, que c'est un lieu magique pour la marche
de paars kleurende hei en het burlen van de herten is dit een magisch gebied om in te wandelenVu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 14 avril 2000 modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 1994 instaurant un plan de tir pour chevreuils.
Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse regering van 14 april 2000 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse regering van 13 juli 1994 tot invoering van een afschotplan voor reewild.les vautours fauves qui dominent les cieux de Quinto Real, tandis que cerfs, chevreuils et sangliers s'ébattent sous l'ombrage.
vale gieren de hemel van de Quinto Real domineren terwijl herten, reebokken en everzwijnen er de grond bezetten.Cela va de la tête de sanglier, la tête d'un chevreuil, un renard en pied et des rapaces- tous empaillés-, aux innombrables bois de cerfs, chevreuils, bouquetins, onyx etc….
Van de kop van een everzwijn of een ree tot een hele vos en allerlei roofdieren- allemaal opgezet-, en daar tussen in, talloze houten beeldjes van herten, reeën, boeken, onyx, enz.grâce à la forêt de Kalifront qui se trouve à sa proximité. Vous pouvez y voir les chevreuils ou les mouflons.
