ROE - vertaling in Frans

• roe

Voorbeelden van het gebruik van Roe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de 1972-landschappelijke Supreme Court zaak Roe vs. Wade,
Dans l'affaire de la Cour suprême de 1973, Roe vs. Wade,

geleid door Hugh O'Neill, graaf van Tyrone en Hugh Roe O'Donnell, koning van Tyrconnell, beide uit Ulster.
2e comte de Tyrone, Hugh Roe O'Donnell et leurs alliés aux forces élisabéthaines du gouvernement anglais du Royaume d'Irlande.

Snel daarna splitst het peloton zich in meerdere groepen vanwege de verschillende aanvallen en de jonge Roe wordt uiteindelijk allereerst ingehaald door Thomas Rohregger(Team Milram).
Rapidement le peloton se scinde en plusieurs groupes de poursuite suite à de nombreuses attaques et le jeune Roe est finalement rattrapé en premier par Thomas Rohregger(Team Milram).

Roe werd in de jaren '70 van kracht. Volgens onderzoek kwamen kinderen die niet werden geboren na Roe vaker uit arme gezinnen,
Roe est devenu une loi dans les années 70, et des études montrent que les enfants avortés après Roe venaient généralement de familles pauvres,

tussen de drie-fase en verbinding groep-metingen w ITH e Roe operatie.
connexion mesures de groupe w ITH e opération d'asy.

van het Witte Huis, we zijn getuige geweest van de Senaat goedkeuring van een conservatieve rechter van het Hooggerechtshof die kunnen leiden tot een omkering van de Roe vs. Wade Abortuswet,
nous avons assisté à l"approbation du Sénat d"un juge conservateur Cour suprême qui pourrait entraîner un renversement de Roe vs. Droit Wade avortement,

wat zorgt voor extra neerwaartse druk op de RoE.
ce qui exerce une pression supplémentaire à la baisse sur le rendement des fonds propres.

ROE van 10% berekend op basis van een CET1-ratio van 10%.
ROE de 10% calculé sur la base d'un ratio CET1 de 10%.

Daarnaast is ROE gevoelig voor hefboomwerking.
En plus de cela, le ROE est sensible au taux d'endettement.

De werkelijke dynamiek van het roeien wordt zo op een ideale wijze weergegeven.
La dynamique réelle de l'aviron est ainsi reproduite de manière idéale.

Bestemming: roeien, zwemmen, wielrennen, kanoën, triatlon.
Utilisation: aviron, natation, cyclisme, canoë-kayak, triathlon.

Fechner: De voordelen van het roeien zijn duidelijk.
Fechner: Les avantages de l'aviron sont évidents.

Geschiedenis van het roeien, Roeien.
Histoire de l'aviron, Aviron.

Stop met roeien.
Arrêtez de ramer.

De eerste uitblinker was het grote LED ROE 7mm scherm van 16 m op 4,2m dat op het bovenste verdiep van het gebouw was gemonteerd.
Le premier point culminant a été le grand écran de 7mm LED ROE, qui était de 16m x 4.2m et monté à l'étage supérieur du bâtiment.

In deze oefeningen werden kapingen gebruikt om overgang van Rules of Engagement(ROE) te oefenen.".
Des détournements y ont été inclus pour permettre l'entrainement aux nouvelles règles d'engagement(Rules of Engagement, ou ROE).".

alleen vandaag noemen we dit roeien van de economie,- op en neer- de" Business Cycle" of conjunctuur.
seulement aujourd'hui, nous appelons cela l'aviron de l'économie, de haut en bas, le"Business Cycle.

Op 26 kilometer van de finish was Roe's voorsprong op het peloton opgelopen tot 1'20".
A 26 kilomètres de l'arrivée, l'écart entre Roe et le peloton était de 1'20".

Geschiedenis van het roeien, Olympische sport,
Histoire de l'aviron, Les sports olympiques,

Het achtergrondscherm bestond uit 120 ROE Blackface In- en Outdoor modules van 12m breed bij 3m hoog.
L'écran de fond de la scène était composé de 120 modules de ROE Blackface In& Outdoor mesurant 12m de large sur 3m de haut.