ROE - vertaling in Spaans

• roe
• rito
• hueva
• asy

Voorbeelden van het gebruik van Roe in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Over 2013 een rendement op eigen vermogen(RoE) van 4,3% tegen een doelstelling van 7% bij normale marktomstandigheden.
Se ha logrado una rentabilidad sobre los fondos propios(ROE) del 4,3% frente al objetivo del 7% en condiciones normales de mercado.

Triodos Bank heeft in 2016 haar doelstelling gerealiseerd van een RoE van tussen de 3 en 5%.
En este contexto, Triodos Bank tratará de alcanzar un ROE de entre el 3% y el 5% en 2016.

Dit leidt tot een lager RoE.
lo cual implica un menor ROE.

Maar de liefde en wijsheid van Roe laten Konijn zien
Pero el amor y la sabiduría de Roo demuestran a Rabbit

MYO deelt Roe& Co's passie voor heruitvinden,
MYO comparte la pasión de Roe& Co por la reinvención,

Honden plassen om zijn territorium andere honden kunnen ruiken, Roe stangen waar hun grasmat, ze hebben geurklieren op het voorhoofd aangebracht.
Los perros orinan para marcar su territorio de otros perros pueden oler, barras de Roe en su territorio, tienen glándulas odoríferas en la frente.

Neem Roe, ga naar dat Rec Center
Entonces llévate a Roe al Centro Rec,

Zou het Hooggerechtshof niet graag… Roe tenietdoen zonder belasterd te worden als anti-abortus?
¿no le encantaría a esta Corte Suprema tener la oportunidad… de socavar el caso Roe sin ser acusada de antiabortista?

Maar Roe tegen Wade gaat niet over een baby krijgen maar zeggenschap over haar lijf.
Pero Roe vs. Wade… no le da el derecho a una mujer a tener un bebé sino de controlar su cuerpo.

Dus onze opties zijn, weet je, hij doodt Roe en dan zichzelf, of jullie bestormen de kamer
Así que nuestras opciones son mata a Roe y después se suicida

Abortus was in 30 staten verboden tot de beslissing van de Hoge Raad in 1973 in de zaak Roe tegen Wade.
El aborto estuvo prohibido en treinta estados hasta la sentencia del Tribunal Supremo en el caso de Roe contra Wade en 1973.

In 1973 trok de VS zich terug uit Vietnam… Behandelde het Hooggerechtshof de zaak Roe v.
En 1973, EE.UU. se retiró de Vietnam, la Corte suprema decidió en el caso Roe vs.

Ruprecht… cadeaus aan de brave kinderen en een roe aan de ouders van stoute kinderen.
Ruprecht… les da regalos a los niños buenos… y látigos a los padres de los niños malos.

krijgen een roe(een takkenbos) in hun schoen.
sólo obtienen una vara(un manojo de ramitas) en su zapato.

die interessant is vanwege een waarneembaar erosiefenomeen(le Roe).
afectado por un evidente fenómeno erosivo(Le Roe).

Teresa Lancaster meldde zich op de Facebook-pagina en zei:'Ik ben Jane Roe.'.
Teresa Lancaster se presentó en la página de supervivientes de Facebook y dijo:"Soy la Alumna Desconocida".

Ja, maar in z'n aanvalsteam verdedigen ze zijn verhaal en ze verwijten Roe voor z'n krijgsraad.
Sí, pero su batallón confirma su historia sin dudarlo… y culpa a Roe del consejo de guerra.

daalde het misdaadcijfer enorm. Het boek schrijft dat toe aan het doorvoeren van Roe vs. Wade.
ese libro lo atribuye al fallo del caso Roe vs Wade.

Peter Roe, onderzoeksleider bij TechMarketView,
Peter Roe, director de investigación de TechMarketView,

Toen we Linus Roe pas zagen,
Cuando nos reunimos con Linus Roe el otro día, nos explicó,