ROE - vertaling in Nederlands

• roe
• knaagt
• knagen
• knagende
• knaag

Voorbeelden van het gebruik van Roe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando el León está atrapado en la red del cazador, es el pequeño Ratón que roe las hebras de la red lo que libera al León.
Wanneer de Leeuw gevangen zit in het net van de jager, is het de kleine Muis die door de lokken van het net knaagt die de Leeuw bevrijdt.

algo más profundo que roe la incertidumbre- y si todo se hace correctamente.
maar iets diep knagende onzekerheid- en of alles correct wordt gedaan.

Es en este momento que el parásito femenino roe activamente nuevos canales para poner huevos.
Het is op dit moment dat de vrouwelijke parasiet actief knaagt aan nieuwe kanalen voor het leggen van eieren.

Desafortunadamente, el envejecimiento no pasa sin dejar rastro, ya que a menudo roe el bienestar y la confianza en sí mismo.
Helaas gaat de vergrijzing niet onopgemerkt voorbij, want het knaagt vaak aan het welzijn en het zelfvertrouwen.

Lo primero que se debe considerar en una situación en la que el perro roe cabello es pulgas.
Het eerste wat je zou moeten overwegen in een situatie waarin de hond knaagt aan haar is vlooien.

la hembra roe los tallos, después de lo cual los cultivos se secan.
de vrouw knaagt aan de stengels, waarna de gewassen opdrogen.

El edificio que alberga la destilería Roe& Co solía ser la estación eléctrica de la fábrica de Guinness.
In het gebouw waar tegenwoordig de Roe& Co Distillery is gevestigd, zat ooit de Guinness Brewery.

Disfruta de la experiencia de whiskey más novedosa de Dublín con Roe& Co Distillery, en Dublín,
Geniet van de nieuwste whisky-ervaring in Dublin met de Roe& Co Distillery,

Si no hay suficiente agua, roe las partes jugosas de las plantas.
Als er niet genoeg water is, knaagt het aan de sappige delen van de planten.

Diageo que también posee Guinness están actualmente desarrollando un nuevo Roe y Co destilería cerca del lugar del original George Roe y Co destilería.
Diageo die ook Guinness bezit zijn momenteel aan de ontwikkeling van een nieuwe Roe en Co Distillery in de buurt van de plaats van de oorspronkelijke George Roe en Co distilleerderij.

Limavady y el País Parque Roe está a solo 10-15 minutos en coche,
Limavady en de Roe Country Park ligt op slechts 10-15 minuten rijden,

La destilería Roe& Co está abierta a los visitantes
De Roe& Co-distilleerderij staat open voor bezoekers

Pero un equipo dirigido por Gerard Roe de la Universidad de Washington en Seattle ha encontrado una manera para ver el panorama completo.
Maar een team onder leiding van Gerard Roe van de Universiteit van Washington in Seattle heeft een manier gevonden om naar de grote afbeelding te kijken.

Huellas de pulgares. Ambas perteneces al sargento Roe… pero eso no es lo que quería enseñarte.
Duimafdrukken, beide van sergeant Roe, maar dat wilde ik niet laten zien.

Son interesantes. Quizá Roe metió la nariz o la cámara en el lugar equivocado.
Ze zijn interessant, misschien stak Roe z'n neus of camera in de verkeerde plek.

¡Lonely Planet ha incluido la escuela de conducción de Tayto Park y Roe& Co Distillery entre las mejores experiencias nuevas para 2019!
Lonely Planet heeft de Tayto Park Driving School en de Roe& Co Distillery opgenomen in de lijst met beste nieuwe ervaringen voor 2019!

Si un hombre no está satisfecho con su potencia, esto roe en primer lugar su confianza en sí mismo.
Als een man ontevreden is over zijn kracht, knagt dit in de eerste plaats aan zijn zelfvertrouwen.

que más tarde sería crucial en el caso Roe v.
wat later cruciaal zou zijn in de mijlpaalachtige Roe v.

Destiladores disolvieron, y Guinness se hizo cargo del lugar de la antigua destilería de la calle Thomas Roe.
Distilleerders opgelost, en Guinness nam de plaats van de oude Roe Thomas Street distilleerderij.

Disfrute de un 10% de descuento en su entrada a la nueva destilería Roe& Co en James's Street.
Geniet van 10% korting op uw toegang tot de gloednieuwe Roe& Co-distilleerderij in James's Street.