Voorbeelden van het gebruik van Knaagt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De pijn knaagt.
Luister dat ding dat vandaag gebeurde, knaagt nog aan me.
Escucha, eso que ha pasado hoy, aún me remuerde la conciencia.Doen ze het niet omdat, er een schuldgevoel knaagt?
¿Crees que no We dragen deze geheime last en het knaagt aan ons.
Deze jaloezie knaagt van binnenuit, verplettert,
Puppy pikt kruimels van de vloer of knaagt schoenen, of iets anders ontoelaatbare doen- direct commando"Ugh!
Cachorro recoge migas del suelo o roe zapatos, o haciendo otra cosa no permitida- inmediatamente comando"Uf!Julian Treasure zegt dat onze steeds luidruchtiger wereld knaagt aan onze mentale gezondheid-- en zelfs levens kost.
Julian Treasure dice que nuestro mundo cada vez más ruidoso corroe nuestra salud mental, e incluso cuesta vidas.Ben, er knaagt een verhaal aan je, waarvan je weet dat je het moet vertellen.
Ben, hay una historia que te carcome… una que tienes que contar.Waarom een hond knaagt aan haar en wat te doen in deze situatie? bryceresorts.
¿Por qué un perro roe el pelo y qué hacer en esta situación? bryceresorts.het ijzer snel knaagt.
rápidamente corroe el hierro.Iets knaagt aan me, Jethro en zoals je weet is dat niet mijn gewoonte.
Algo me carcome, Jethro, y como sabes, no soy de esos.Maar o Mariana, mijn vrouw en m'n grote liefde… wat knaagt het wachten aan me.
Pero, oh, Mariana… Mi esposa y todo lo que amo… cómo me roe la espera.Wanneer de Leeuw gevangen zit in het net van de jager, is het de kleine Muis die door de lokken van het net knaagt die de Leeuw bevrijdt.
Cuando el León está atrapado en la red del cazador, es el pequeño Ratón que roe las hebras de la red lo que libera al León.Het is op dit moment dat de vrouwelijke parasiet actief knaagt aan nieuwe kanalen voor het leggen van eieren.
Es en este momento que el parásito femenino roe activamente nuevos canales para poner huevos.Helaas gaat de vergrijzing niet onopgemerkt voorbij, want het knaagt vaak aan het welzijn en het zelfvertrouwen.
Desafortunadamente, el envejecimiento no pasa sin dejar rastro, ya que a menudo roe el bienestar y la confianza en sí mismo.Het eerste wat je zou moeten overwegen in een situatie waarin de hond knaagt aan haar is vlooien.
Lo primero que se debe considerar en una situación en la que el perro roe cabello es pulgas.de vrouw knaagt aan de stengels, waarna de gewassen opdrogen.
la hembra roe los tallos, después de lo cual los cultivos se secan.Mechanische vervorming treedt op en als u nagels knaagt, krast u ze, gebruikt u
hij zit op hun lichaam en knaagt aan hun botten, met bloed over zijn gezicht.
ocultaba los cadáveres y roía sus huesos, con la cara ensangrentada.'s avonds in bed knaagt de pijn onder mijn knie.
