MUERDE - vertaling in Nederlands

• bijt
• wordt gebeten
• het bijt
• gebeten bent
• bijten
• beet
• bijtende
• een hap
• bite
• doorbijt

Voorbeelden van het gebruik van Muerde in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin dientes muerde.
Tandeloos bijt het.

Por supuesto que muerde. Es un león.
Natuurlijk bijt hij het is een leeuw.

Cuando un tiburón blanco muerde algo, queda temporalmente ciego.
Als een grote haai ergens in bijt, wordt hij tijdelijk verblind.

Gran bestia, pero a veces muerde en las paredes.
Prima beest, alleen bijt hij soms aan de muren.

¿Muerde a la gente?
Bijt hij mensen?

MERCUCIO yo te muerde la oreja para que se broma.
Mercutio Ik zal bijten u bij het oor voor die grap.

¡A lo mejor ése muerde!
Die zou kunnen bijten!

No muerde, cariño.
Ze bijt niet, meisje.

Pero al fin muerde como una serpiente.
Maar later bijt hij als een slang.

Muerde a su presa, búfalos por lo general… Y luego espera.
Dus hij bijt in zijn prooi, meestal een buffel… en dan wacht hij..

Bueno, otro muerde el polvo matrimonial.
Nou, nog een bijt het echtelijke stof.

¡No muerde!
Ze bijten niet!

Muerde.¿.
Ze bijt.

Nos da pesadillas y muerde.
En ze bijt.

Hasta que te muerde.
Totdat hij je bijt.

El caimán no muerde.
Die kroko zal niet bijten.

A veces muerde.
Soms bijt het.

Qué pasa si una serpiente me muerde en mi gigantesco trasero?".
Wat als een slang me zou bijten in mijn mega dikke kont?".

Con dientes robados muerde, ese mordedor.
Met gestolen tanden bijt hij, de bijter.

Otro que muerde el polvo.
Een ander bijt in het stof.