REFRACTAIR - vertaling in Frans

• réfractaire
• réfractaires

Voorbeelden van het gebruik van Refractair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Imnovid in combinatie met dexamethason is geïndiceerd voor de behandeling van volwassen patiënten met recidiverend en refractair multipel myeloom die eerder minimaal twee andere behandelingregimes hebben gehad, waaronder zowel lenalidomide
Imnovid est indiqué, en association avec la dexaméthasone, dans le traitement du myélome multiple en rechute et réfractaire chez les patients adultes ayant déjà reçu au moins deux traitements antérieurs comportant le lénalidomide

bij pediatrische patiënten met een recidief of die refractair zijn na minimaal al met twee eerdere regimes te zijn behandeld
chez des patients pédiatriques en rechute ou réfractaires après au moins deux lignes de traitement et pour lesquels aucune alternative thérapeutique ne

Klinische werkzaamheid en veiligheid Monotherapie De klinische werkzaamheid en veiligheid van DARZALEX-monotherapie voor de behandeling van volwassen patiënten met gerecidiveerd en refractair multipel myeloom, die eerder waren
Efficacité et sécurité cliniques Monothérapie L'efficacité et la sécurité cliniques de DARZALEX utilisé en monothérapie pour le traitement des patients adultes atteints de myélome multiple en rechute et réfractaire dont le traitement antérieur incluait un inhibiteur du protéasome

actieve efflux van één van beide verbindingen en β-lactamase-enzymen die refractair zijn ten opzichte van remming door avibactam en in staat tot hydrolyse van ceftazidim.
des enzymes β- lactamases réfractaires à l'inhibition par l'avibactam et capables d'hydrolyser la ceftazidime.

open-label onderzoek versus monotherapie naar keuze van de onderzoeker bij patiënten die refractair waren voor hun laatste regime
monothérapie choisie par l'investigateur, chez des patients qui étaient réfractaires à leur dernier traitement

gerandomiseerd onderzoek met actieve controle bij patiënten met recidiverend of refractair agressief NHL die ten minste twee eerdere therapieën hadden gekregen(PIX 301).
patients atteints de LNH agressif, en rechute ou réfractaire, et ayant reçu au moins deux traitements antérieurs(PIX301).

mg per week gedurende 3 weken gevolgd door 75 mg per week) leidde tot een statistisch significante verbetering van PFS vergeleken met de keuzebehandeling bij patiënten met recidiverend en/of refractair mantelcellymfoom risicoratio 0,44; p-waarde 0,0009.
a entraîné une amélioration statistiquement significative de la SSP par rapport au choix de l'investigateur chez les patients atteints de lymphome des cellules du manteau en rechute et/ou réfractaire risque relatif 0,44; valeur p 0,0009.

mogelijk ook stamceltransplantatie) en bij wie de ziekte recidiverend en/of refractair was, mochten meedoen aan de studie.
la greffe de cellules souches hématopoïétiques), et dont la maladie était en rechute et/ou réfractaire.

vergelijkende Fase-III-studie, versus dexamethason( Dex), bij 669 patiënten met gerecidiveerd of refractair multipel myeloom, die 1-3 voorafgaande behandelingen hadden gekregen,
portant sur 669 patients atteints d'un myélome multiple en rechute ou réfractaire, ayant reçu 1 à 3 lignes de traitements antérieurs,

bij patiënten die intolerant zijn( en niet refractair of resistent) aan de behandeling met cotrimoxazol.
chez des patients qui sont intolérants(et non réfractaires ou résistants) au traitement avec le co-trimoxazole.

eerdere blootstelling aan bortezomib, status als recidief ondervindend of refractair, of nierfunctie, zoals getoond wordt in tabel 6.
l'exposition antérieure au bortézomib, l'état de rechute ou réfractaire, ou la fonction rénale tel que décrit dans le tableau 6.

Behandeling met NeoRecormon moet met grote omzichtigheid plaatsvinden in geval van refractaire anemie met een overmaat van blasten in transformatie,
NeoRecormon doit être utilisé avec prudence en cas d'anémie réfractaire avec excès de blastes en transformation,

Die moet vaststellen dat u aan refractaire epilepsie lijdt en u doorververwijzen naar een gespecialiseerd centrum.
Ils doivent constater que vous souffrez d'épilepsie réfractaire et vous renvoyer vers un centre spécialisé.

worden soms de oorzaken van refractaire hypertensie geconcludeerd in het feit dat druk eenvoudigweg niet correct wordt gemeten.
les causes de l'hypertension réfractaire sont parfois conclues par le fait que la pression n'est tout simplement pas mesurée correctement.

Refractaire hypertensie is niet zo'n frequente diagnose
L'hypertension réfractaire n'est pas un diagnostic si fréquent

Dosisaanpassing en opnieuw starten van de behandeling bij infusiegerelateerde bijwerkingen- bij patiënten met eerder onbehandelde CLL en refractaire CLL.
Modification de la dose et réinitialisation du traitement en cas d'EI lié à la perfusion- chez les patients atteints d'une LLC non précédemment traitée et d'une LLC réfractaire.

Pixuvri is geïndiceerd als monotherapie voor de behandeling van volwassen patiënten met veelvuldig recidiverende of refractaire agressieve B-cel-non-hodgkinlymfomen NHL.
Pixuvri est indiqué en monothérapie chez les adultes atteints d'un lymphome non hodgkinien(LNH) agressif à cellules B, à rechutes multiples ou réfractaire.

myocardinfarct( MI) en refractaire ischemie( RI) binnen 9 dagen na randomisatie.
et ischémie réfractaire dans les 9 jours suivant la randomisation.

Staken van de behandeling voor refractaire gMG Het gebruik van Soliris in de behandeling van refractaire gMG is alleen onderzocht bij chronische toediening.
Arrêt du traitement chez les patients atteints de MAg réfractaire L'utilisation de Soliris dans le traitement de la MAg réfractaire n'a été étudiée que dans le cadre d'une administration chronique.

Bij de artsen van een gespecialiseerd centrum kunt u ook terecht als u aan epilepsie lijdt zonder dat het gaat om refractaire epilepsie.
Si vous souffrez d'épilepsie, vous pouvez aussi vous adresser aux médecins d'un centre spécialisé sans qu'il s'agisse d'une épilepsie réfractaire.