REGELGEVER - vertaling in Frans

• régulateur
• législateur
• l'autorité
• organisme de réglementation
• régulateurs

Voorbeelden van het gebruik van Regelgever in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onder toezicht van de regelgever, alleen invoer-
sous le contrôle du régulateur, faire payer les importations

Op dit moment is dat de Luxemburgse regelgever, de Commissie van toezicht op de financiële sector van Luxemburg,
Pour le moment, c'est le régulateur luxembourgeois, le Conseil de surveillance du secteur financier luxembourgeois,

geen bevoegdheidsrechtelijk bezwaar tegen dat een regelgever voorziet in het(laten)
le fait qu'un législateur prévoie d'effectuer

   Recht op bevestiging Elke betrokkene heeft het recht, zoals verleend door de Europese regelgever, om van de voor de verwerking verantwoordelijke te eisen
Droit à confirmation Chaque personne concernée a un droit octroyé par le législateur européen en matière de directives

Het gebruikt een transmissieverhouding regelgever om de snelheid van transmissie aan te passen, en heeft een breder
Elle utilise un régulateur de rapport de transmission pour ajuster la vitesse de la transmission,

Het geval van Hong Kong is een van de eerste keer dat een regelgever heeft verricht aan een zaak op basis van de openbare opmerkingen van iemand die niet een erkende financiële professional.
Le cas de Hong Kong est l'une des premières fois qu'un organisme de réglementation a réalisé une affaire en que se fondant sur les commentaires du public d'une personne qui n'est pas un professionnel financier agréé.

Natuurlijke T3 is een regelgever van de oxidatieve metabolisme van energieproducerende substraten(voedsel
Le T3 naturel est un régulateur du métabolisme oxydant des substrats de production d'énergie(nourriture

het dringend nodig is dat wij als Europese regelgever, als Europees Parlement,
qu'il est urgent que, en tant que législateur européen, en tant

Daar overheden die tot nu produceerden regelgever worden, zullen wij moeten beseffen, mijnheer de Voorzitter, dat het beleid van de Commissie moet veranderen. Dit verslag past dan ook in deze belangrijke ontwikkeling.
Nous devons donc, Monsieur le Président, nous rendre compte que face à certains États qui cessent d'être des producteurs et deviennent des régulateurs, la politique de la Commission doit nécessairement changer et ce rapport s'inscrit dans cette évolution importante.

Natuurlijke T3 is een regelgever van het oxydatieve metabolisme van energie die substraten(voedsel
Le T3 naturel est un régulateur du métabolisme oxydant des substrats de production d'énergie(nourriture

milieuproductbeleid in België CP/49: De rol van de overheid in een geïntegreerd productbeleid: regelgever of coördinator?
Le rôle des pouvoirs publics à l'égard d'une politique intégrée des produits: régulateurs ou coordinateurs?

Als wij horen dat de regelgever, in plaats van onafhankelijk te zijn,
Quand on sait que le régulateur, au lieu d'être un régulateur indépendant,

De spiergroei wordt geregeld door de productie van aminozuren, en is de bèta eiwit super familie van TGF hoofdzakelijk de regelgever zoals eerder vermeld het aan en uit schakelaarmechanisme voor spierproductie essentieel is.
La croissance de muscle est réglée par la production des acides aminés, et la famille superbe de bêta protéine de TGF est principalement le régulateur comme indiqué plus tôt le mécanisme de commutateur" marche-arrêt" est essentiel pour la production de muscle.

Ace-031, de Spiergroei wordt geregeld door de productie van aminozuren, en is de bèta eiwit super familie van TGF hoofdzakelijk de regelgever zoals eerder vermeld het aan en uit schakelaarmechanisme voor spierproductie essentieel is.
ACE-031, croissance de muscle est réglé par la production des acides aminés, et la famille superbe de bêta protéine de TGF est principalement le régulateur comme indiqué plus tôt le mécanisme de commutateur" marche-arrêt" est essentiel pour la production de muscle.

Een pan-Europese regelgever heeft onvoldoende kennis van de uiteenlopende markten en transacties
Une autorité réglementaire paneuropéenne n'aurait pas le savoir-faire requis pour s'occuper des transactions

In Denemarken heeft de regelgever een online-systeem opgezet om tarieven te vergelijken, hetgeen een beste praktijk zou kunnen worden voor andere lidstaten.
Au Danemark, les autorités de régulation ont mis en place un système en ligne de comparaison des offres tarifaires, qui pourrait être considéré comme une des«meilleures pratiques» à adopter par les autres États membres.

Het gen verbonden aan dit syndroom is AIRE(die auto-immune die regelgever betekent) op chromosoom 21 wordt gevonden, vaak onder Iraanse Joden
Le gà ̈ne lié à ce syndrome est l'AIRE(qui représente le régulateur auto-immune) trouvé sur le chromosome 21,

Zij zijn van mening dat wanneer de regelgever om politieke/sociale redenen verplichtingen oplegt,
Ils estiment que lorsque les autorités réglementaires imposent des obligations pour des raisons politiques/ sociales,

minimumeisen vast te stellen voor het toezicht door de regelgever op alle postbedrijven in de gehele Unie,
d'établir des exigences minimales pour la surveillance réglementaire de tous les opérateurs postaux dans l'ensemble de l'Union

mits passend toezicht door de regelgever is gewaarborgd.
à condition qu'existe une surveillance réglementaire appropriée.