REGENWATER - vertaling in Frans

• eau de pluie
• eaux de pluie
• eaux pluviales
• eau pluviale
• eaux de pluies

Voorbeelden van het gebruik van Regenwater in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik geniet van 'n beetje een beetje regenwater en Everclear.
Je me régale… d'un peu d'eau de pluie et… d'alcool.

Het is maar regenwater.
C'est juste la pluie.

Grote emmers vangen meer regenwater op dan kleine.
Les gros seaux recueillent plus de pluie que les petits.

de zuivering van afval- en regenwater;
l'épuration des eaux usées et pluviales.

Deze ventilaties zijn afgedekt en tegen regenwater beschermd.
Ces aérations sont recouvertes et protégées contre la pluie.

Het is gedaan voor een probleemloze regenwater.
Il est fait pour l'eau de pluie sans problème.

Van grondwater, drinkwater, regenwater.
Des eaux souterraines, de l'eau potable, de l'eau pluviale.

Bijvulling met behandeld regenwater.
Réapprovisionnement par l'eau de pluie traitée.

Uit de watertank(regenwater, cisterne).
Du réservoir(eau de pluie, citerne).

Verhoogde bodem voorkomt instromen van regenwater.
Le sol sur-élevé protège de la pluie.

Meeuwen, tankers, regenwater.
Mouettes, petrolier, pluie.

In elk olympisch zwembad vol regenwater.
Dans chaque piscine olympiqueremplie de pluie.

Watertank voor de opvang van regenwater.
Citerne pour de l'eau pluie.

Het dal van Río de Palmas verzamelt regenwater uit diverse bergketens;
La vallée de Río de Palmas recueille les eaux pluviales de plusieurs chaînes de montagnes;

Afvoerleidingen van industrie die niet uitsluitend regenwater afvoeren;
Les canalisations d'évacuation industrielles qui n'évacuent pas seulement de l'eau de pluie;

Grote emmers vangen meer regenwater op dan kleine.
Les grands seaux ramassent plus de pluie que les petits.

Watervoorziening en afvoer van afvalwater en regenwater- Korfoe.
Approvisionnement en eau et réseau d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales- Corfou.

Het soort(koelwater, industrieel water, regenwater, slib,…);
La nature eaux de refroidissement, industrielles, pluviales, boues.

Van regenwater, drainage en droogte milieuvoordelen,
Des eaux de pluie, le drainage et les avantages environnementaux de la sécheresse,

Behalve indien een evacuatiesysteem voor regenwater de evacuatie naar het grondwater( zinkputten) toelaat».
Sauf si un système d'évacuation des eaux pluviales permet leur évacuation vers la nappe phréatique(puits perdu)».