REINIGENDE - vertaling in Frans

• nettoyant
• nettoyantes
• nettoyage
• purifiante
• lavante
• purifiant

Voorbeelden van het gebruik van Reinigende in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Cleanse & Soothe Balm wordt vaak gebruikt als make-up remover maar kan net zo goed als reinigende balsem gebruikt worden om de huid te zuiveren.
Le Cleanse& Soothe Balm est souvent utilisé comme un démaquillant, mais peut tout aussi bien servir de baume nettoyant pour purifier la peau.

De belangrijkste ingrediënten in onze reiniging bar zijn speciaal geselecteerd vanwege hun natuurlijke hydraterende en reinigende eigenschappen, en speciaal ontwikkeld voor dagelijks gebruik.
Les principaux ingrédients dans notre bar de nettoyage ont été sélectionnés pour leur hydratation naturelle et des propriétés nettoyantes, et spécialement conçu pour une utilisation quotidienne.

Reinigingsmiddel op basis van een pH-neutrale en biologisch afbreekbare oppervlakteactieve stof, met sterk reinigende werking voor houten vloeren.
Produit de nettoyage pour les sols en bois avec un pouvoir nettoyant élevé. A base de tensio-actifs pH-neutres et biodégradables.

is een actief ontsmettingspoeder met een verbeterde reinigende en blekende werking.
est une poudre active désinfectante avec une action de nettoyage et de blanchiment renforcée.

Allen waren het er over eens dat de een of andere drastische zuivering of reinigende tucht noodzakelijkerwijze aan de vestiging van het nieuwe koninkrijk op aarde zou voorafgaan.
Ils étaient tous d'accord sur le point qu'une purge radicale ou une discipline purifiante devaient nécessairement précéder l'établissement du nouveau royaume sur terre.

Nutricerat Ultravoedende shampoo heeft een romige textuur, een subtiel parfum en een uiterst milde reinigende basis die het haar zacht en glanzend maakt.
De texture onctueuse et doté d'un parfum délicat, Nutricerat shampooing ultra-nutritif est formulé à partir d'une base lavante très douce qui rend la chevelure douce et brillante.

een mond reinigende frisse aciditeit.
une bouche nettoyage acidité fraîche.

Bij cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten worden deze vetzuren gebruikt in reinigende crèmes, zepen en smeersels.
Les fabricants de cosmétiques et de produits d'hygiène personnelle utilisent ces acides gras dans les crèmes nettoyantes, les savons et les pâtes.

De combinatie van werkzame stoffen met Romeinse kamille wordt vooral gewaardeerd vanwege de kalmerende en reinigende werking.
La combinaison des principes actifs avec la camomille romaine est particulièrement appréciée pour son effet apaisant et nettoyant.

Dit reinigende gezichtsmasker helpt onzuiverheden
Ce masque purifiant pour le visage contribue à éliminer les impuretés

vlekkenverwijderende, reinigende en geurbestrijdende eigenschappen.
détachantes, nettoyantes et désodorisante.

dank zij zijn zachte, niet-ontvettende reinigende basis.
grâce à sa base lavante douce non délipidante.

zorgt voor een nog intensievere reinigende werking.
obtenir un effet nettoyant encore plus intense.

Fantastisch strakheid, uitstekende reinigende en diensten, uitzonderlijke hoffelijkheid
Étanchéité fantastique, excellent nettoyage et des services, la courtoisie

in den buik, en gaat in de heimelijkheid uit, reinigende al de spijzen?
s'en va dans le lieu secret, purifiant toutes les viandes?

dit bevordert de schuimvorming en verbetert het reinigende effect.
améliore l'effet nettoyant.

De zachte reinigende basis is geformuleerd om de hoofdhuid niet uit te drogen en de delicate balans ervan te respecteren.
La base lavante douce est formulé pour ne pas dessécher le cuir chevelu et respecter son équilibre délicat.

maar in den buik, en gaat in de heimelijkheid uit, reinigende al de spijzen.
puis s'en va dans les lieux secrets, qui purifient tous les aliments.

Innovatieve textuur: een romige en voedende reinigende balsem die net zo zacht
Innovation texture: un baume lavant crémeux et nourrissant aussi doux

Wij onderhouden op een andere manier onze reinigende activiteiten van de atmosfeer en blijven een strikte controle uitoefenen op alle activiteiten die bedoeld zijn om een nieuwe oorlog te beginnen.
Nous, de notre côté, poursuivons nos activités de purification de l'atmosphère et maintenons un contrôle strict sur toute action visant à déclencher une autre guerre.