REPETEREN - vertaling in Frans

• répéter
• répétition
• répète
• répètent
• répétitions
• répétons

Voorbeelden van het gebruik van Repeteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zorg dat Laura en de anderen de hele dag repeteren.
Assure toi que Laura et les filles répètent jour et nuit.

Het is ontworpen om een leven lang meegaan van gigging en repeteren.
Il est conçu pour durer toute une vie de gigging et répétitions.

Ik vroeg me af, of we onze tekst later kunnen repeteren?
Et je me disais: pourrions-nous répéter nos lignes ensemble plus tard?

We repeteren voor morgen.
On répète pour demain soir.

Laten we de fles-scène repeteren.
Répétons la scène de la bouteille!

De anderen repeteren nooit.
Les autres ne répètent jamais.

Jullie wilden mijn nummers niet repeteren. Dat is onacceptabel.
Vous essayez juste de pas répéter les chansons de ma liste, et c'est inacceptable.

Celia, schat, we repeteren.
Celia, chérie, on répète.

Laten we uw lied repeteren.
Répétons ta chanson.

Deze app is vooral handig voor mensen die muziek repeteren.
Cette application est particulièrement utile pour ceux qui répètent la musique.

Joey, we gaan je scène met Carmen even repeteren.
Joey, on va répéter ta scène avec Carmen, avant de la tourner.

We repeteren.
On répète.

Niet terwijl ze repeteren.
Pas pendant qu'ils répètent.

Dit is waar we regelmatig repeteren.
C'est l'endroit où nous répétons.

Ik… boel veel moeten repeteren voor goede niveau.
Moi… besoin répète beaucoup pour bon le niveau.

Gladys wil dat we in volgorde repeteren.
Gladys veut qu'on répète dans l'ordre.

Op dit moment is mijn toneelgezelschap aan het repeteren voor een nieuwe voorstelling.
En ce moment même, ma troupe répète une nouvelle production.

Wil je op voorhand samen repeteren?
Tu veux qu'on répète ensemble avant?

Moeten we repeteren?
On répète?

Tijdens 't weekend repeteren we.
Le week-end, on répète.