REPETEREN - vertaling in Spaans

• ensayar
• ensayo
• practicar
• ensayando
• ensayan
• ensayos
• ensayado
• practicando
• ensayes

Voorbeelden van het gebruik van Repeteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De meeste mensen repeteren het volgende patroon.
La mayoría de las personas ensayan el siguiente patrón.

We hadden het moeten repeteren.
Debimos haberlo ensayado.

Al dat ijverige repeteren heeft vruchten afgeworpen.
Todos esos ensayos minuciosos han merecido la pena.

Een kleine wijziging voor we gaan repeteren.
Un pequeño cambio antes de empezar el ensayo.

Ik moet gaan repeteren.
Tengo que ir a practicar.

We moeten alleen repeteren.
Sólo sigamos practicando.

We zijn al het hele jaar aan het repeteren.
Hemos ensayado todo el año.

Worstelaars en actoren om hun producties repeteren om kijkers te trekken.
Luchadores y actores que ensayan sus producciones para atraer a los espectadores.

iemand niet kwam repeteren.
alguien no asistió a los ensayos.

Ik dacht dat je moest repeteren met de band?
Pensé que tenías ensayo con la banda?

Je mag in de garage repeteren. Anna.
Anna, los dejo practicar en el garage.

Muziek repeteren.
Practicando tu música.

Het is een nieuwe groep, ze hebben nog niet kunnen repeteren.
Es un grupo nuevo. No han ensayado aún.

Moet ik nu echt geloven dat Russen niet repeteren?
¿Creen que me trago eso de que los rusos no ensayan?

Ik kan nooit eens serieus repeteren.
¿Es que jamás podré hacer un ensayo en serio?

Dan kunnen we samen mijn tekst repeteren.
Quizá tú y yo podamos practicar algunas líneas juntas.

Met heel weinig repeteren.
Con muy pocos ensayos.

We zijn een halfjaar aan 't repeteren.
¡Hemos ensayado por seis meses!

Ik moet 'n bruiloft repeteren.
Tengo un ensayo de boda.

Dan moeten we de hele nacht repeteren.
Tendríamos que practicar toda la noche.