ENSAYANDO - vertaling in Nederlands

• repeteren
• oefenen
• testen
• gerepeteerd
• repeteerde
• geoefend

Voorbeelden van het gebruik van Ensayando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy ensayando. Tengo una actuación.
Ik ben aan het repeteren, ik moet optreden.

Estabamos ensayando.
We repeteerden.

Estuve aquí, ensayando con Brenda.
Ik heb hier gerepeteerd, met Brenda.

¿Estás ensayando para alguna obra?
Ben je aan 't oefenen voor toneel?

Estamos ensayando para un musical.
We zijn aan het oefenen voor de musical.

Llevamos más de cinco horas ensayando.
We repeteerden al vijf uren.

Él cree que aún estoy ensayando.
Hij denkt dat ik aan het repeteren ben.

Lucy está ensayando.
Lucy is bij toneelrepetitie.

Yo estaba aquí ensayando.
Ik was hier aan het repeteren.

Cuando Bernie y yo estábamos ensayando la semana pasada.
Toen Bernie en ik aan het repeteren waren afgelopen week.

No. Estamos ensayando aquí.
Nee, we zijn hier aan het oefenen.

Se están ensayando ahora.
Ze zijn nu aan het repeteren.

Creo que están ensayando.
Ze zijn aan het repeteren.

Mientras tanto, sigan ensayando en la oscuridad.
In de tussentijd kunnen jullie verder repeteren in het donker.

Jamás los imaginé ensayando.
Nooit gedacht dat ze oefenden.

Lo siento mucho. Estábamos arriba ensayando una obra.
We waren boven een toneelstuk aan het repeteren.

Sí. Estábamos ensayando.
We waren aan het repeteren.

Vi el video deJoey ensayando para su papel en Utah.
Ik zag die video van Joey toen hij reperteerde voor zijn rol in Utah.

La novia de Ramón confirmó que pasó la noche ensayando sus líneas.
Ramons vriendin bevestigt zijn verhaal. Hij was de hele nacht met haar aan het oefenen.

El no pasó la noche ensayando en"mi" casa.
Hij bleef niet bij mij slapen om te repeteren.