ENSAYADO - vertaling in Nederlands

• gerepeteerd
• geoefend
• getest
• ingestudeerd
• beproefd
• uitgetest
• geprobeerd
• repeteren

Voorbeelden van het gebruik van Ensayado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Chicas,¿habéis ensayado todas vuestro grito de obsesión por las bandas de chicos?
Meiden, hebben jullie onze geobsedeerde fankreet geoefend?

Oh, habla muy bien ensayado sobre la carga de trabajo y el estrés.
Ooh, heel goed gerepeteerde speech over werkdruk en stress.

Y ahí es donde poco Janey ensayado su danza para la obra de la escuela.
En dat is waar kleine Janey haar dans oefende voor het schooltoneel.

Ensayado con resultados positivos en modelos de asma alérgica a la ovoalbúmina.
Getest met positieve resultaten in modellen van astma allergisch voor ovalbumine.

el capitalismo global ya ha sido ensayado antes.
het wereldwijde kapitalisme al eerder is beproefd.

¿Has ensayado esto, Ryan?
Heb je dit gerepeteerd, Ryan?

¿Han ensayado esto?
Hebben ze dit gerepeteerd?

Hace que parezca menos ensayado.
Dan klinkt het minder geoefend.

Como hemos ensayado. Respiras profundamente, entras patinando.
Zoals we geoefend hebben, je haalt diep adem en skate ernaartoe.

Pero has ensayado con Aynsley, conoces el papel.
Maar je hebt het meest gerepeteerd met Aynsley, Jij kent de rol.

¿Estás diciendo que fue ensayado?
Zeg je dat het ingestudeerd was?

Ni siquiera hemos ensayado.
We zullen niet gerepeteerd hebben.

Espero que hayas ensayado.
Ik hoop dat je geoefend hebt.

No hagamos el numero que hemos ensayado.
Je moet een ander nummer spelen dan wat we gerepeteerd hebben.

Un discurso plano, controlado, ensayado mentalmente.
Vlak, gecontroleerd, mentaal voorbereide voordracht.

Cualquiera sabe que esto está todo ensayado.
Elk kind weet dat dit gechoreografeerd is.

Mike eso es lo que hemos ensayado.
Mike, dit hebben we gerepeteerd.

destruyen el producto ensayado.
vernietigen van het product wordt getest.

Los equipos de rescate han ensayado el plan durante varios días, dijo Narongsak
De reddingsteams hadden het plan een aantal dagen gerepeteerd, zei Narongsak

Sé que no hemos ensayado esto. durante mucho tiempo. Pero la batalla de Piper's Cove,
Ik weet dat we deze een tijd niet geoefend hebben maar de slag bij Piper's Cove,