REPRESENTATIEF - vertaling in Frans

• représentatif
• représentant
• représentativité
• représentatives
• représentatifs
• représentative
• représentent

Voorbeelden van het gebruik van Representatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De LEEA is een wereldwijd gevestigd en toonaangevend representatief orgaan voor het gehele spectrum van mensen/ organisaties die betrokken zijn bij de internationale hijsindustrie.
Le LEEA est un organisme de représentation mondialement reconnu et leader pour l'ensemble des personnes/ organisations impliquées dans l'industrie du levage international.

Heeft momenteel drie vestigingen, representatief kantoor in San Pedro Sula,
Dispose actuellement de trois points de vente, bureau de représentation à San Pedro Sula,

In punt 1° wordt in de Nederlandstalige tekst het woord" respectievelijk" vervangen door het woord" representatief";
Au point 1° dans le texte néerlandais, le mot"respectievelijk" est remplacé par le mot"representatief";

De gegevens over het werkgelegenheids- en sociale effect kunnen daarom niet als representatief worden beschouwd.
Les informations sur les incidences sociales de l'Instrument et sur ses incidences pour l'emploi ne peuvent donc être tenues pour représentatives.

Er zullen monitoringpunten worden opgezet bij de bepaling van het zwemwaterprofiel op plaatsen die representatief zijn voor de waterkwaliteit waaraan baders worden blootgesteld.
Des points de contrôle seront établis lors de l'élaboration du profil des eaux de baignade dans des endroits reflétant la qualité de l'eau à laquelle les baigneurs sont exposés.

Er wordt voorgesteld te werken met minimaal zes handelsagenten( dit aantal kan representatief genoemd worden) en maximaal tien.
Il est proposé de travailler avec un minimum de six agents commerciaux(on peut qualifier ce chiffre de représentatif) et un maximum de dix.

medewerkers in hun dagelijkse werkzaamheden ondersteunt en klanten met representatief licht ontvangt.
soutient les collaborateurs dans leurs tâches quotidiennes et accueille les clients avec un éclairage prestigieux.

andere manier representatief en/of uitzonderlijk.
autre manière représentants, ou exeptionnels.

daarnaast ook ecologische representatief te zijn.
gérées de manière durable, et préserver sa représentation écologique.

Tenslotte kunnen we ons afvragen in hoeverre ijskolommem in Antarctica representatief zijn voor de hele wereld.
Finalement on peut se demander jusqu'o ces noyaux de glace d'Antarctique sont reprsentatifs pour le monde entier.

S Nachts verleent de glazen ommanteling het gebouw van Société Privée de Gérance zijn buitengewoon en representatief karakter in de stedelijke context.
Pendant la nuit, son enveloppe de verre confère au bâtiment de la Société Privée de Gérance un caractère prestigieux et remarquable dans ce contexte urbain.

op een door het Instituut toegestaan ander representatief punt van de verbrandingskamer, zuurstofconcentratie, druk,
à un autre point représentatif de la chambre de combustion autorisé par l'Institut,

Bovengrens van de klasse, geïdentificeerd als representatief voor de voorkomende niveaus wanneer zich geen storingen voordoen
Borne supérieure de la classe identifiée comme représentant les niveaux présents en l'absence de perturbations éventuelles

De spoedbijeenkomst van de Loya Jirga, die de volgende belangrijke fase op de weg naar een volledig representatief en democratisch politiek systeem in Afghanistan zal inluiden, is volstrekt cruciaal voor het welslagen van het politiek proces in Afghanistan.
La Loya Jirga d'urgence, qui inaugurera la prochaine étape décisive sur la voie d'un régime politique afghan démocratique et pleinement représentatif, est tout à fait essentielle pour la réussite du processus politique en Afghanistan.

is een goed beleid om de uitvoerder en werknemers representatief vragen het meest geschikt eerst worden onderzocht suggereren benadrukt
il est une bonne politique de demander au contremaître et représentant des travailleurs à proposer le plus approprié à étudier d'abord,

De leden van de kerkraad worden, na de inwerkingtreding van dit decreet de eerste maal aangesteld door het erkend representatief orgaan, op voorstel van de door het voornoemd orgaan aangestelde verantwoordelijke van de parochie.
Après l'entrée et vigueur du présent décret, les membres du conseil d'église sont désignés la première fois par l'organe représentatif agréé, sur la proposition du responsable de la paroisse désigné par l'organe précité.

wijze waarop de gegevens over de aanvoer zijn verkregen en vermelden daarbij in hoeverre deze gegevens representatief en betrouwbaar zijn.
les États membres soumettent à la Commission un rapport sur la manière dont les données sur les débarquements sont recueillies et précisent la représentativité et la fiabilité de ces données.

Van de bezwaren die worden genoemd door de sceptici citeer ik een vooraanstaande representatief van de hardcore sceptici,
Parmi les objections élevées par ceux qui discréditent et par les sceptiques à l'esprit fermé je cite un leader représentant les sceptiques endurcis,

op voorstel van het erkend representatief orgaan, machtiging verlenen tot de oprichting van twee
sur proposition de l'organe représentatif agréé, donner son autorisation pour la création de deux

werd gebruikt van Mughal keer vanaf, hoewel het hedendaagse gebruik ongelijk toe te schrijven aan binnenlandse geschillen over hoe representatief als een nationale betekenaar is is toegepast.
même si son utilisation contemporaine est appliquée de façon inégale en raison de conflits internes sur la représentativité est aussi un signifiant national.