REPRESENTATIVO - vertaling in Nederlands

• representatief
• vertegenwoordiger
• vertegenwoordigt
• representative
• het vertegenwoordigende
• representatieve
• vertegenwoordigend
• vertegenwoordigende
• representatiever
• représentatif

Voorbeelden van het gebruik van Representativo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es suficientemente representativo a pesar de estar formado por un número reducido en relación con el resto de la población del Estado o de una región del mismo.
Voldoende vertegenwoordigd zijn, hoewel in kleinere aantallen dan de rest van de bevolking van dat land of van een regio van dat land.

Intentar comunicarse a través de algo representativo―una imitación de la realidad―, en eso consiste el arte.
Een boodschap communiceren door middel van iets representatiefs- een imitatie van de realiteit- dat is wat kunst is.

Esquema representativo de los procesos de disociación enzimática de hPSC-CM, centrifugación, resuspensión
Schematisch die de processen van enzymatische dissociatie van hPSC-CMs vertegenwoordigen, centrifugeren, resuspensioneren

Tratar de comunicarse a través de algo representativo-una imitación de la realidad-, eso es el arte.
Een boodschap communiceren door middel van iets representatiefs- een imitatie van de realiteit- dat is wat kunst is.

El registro de un gTLD representativo para tu mercado es una forma excepcional de aumentar la confianza de tus clientes de
Het registreren van een gTLD die jouw markt vertegenwoordigt, is een geweldige manier om het vertrouwen van je klanten te vergroten

En la zona euro, solo el índice general representativo de la deuda soberana en su conjunto, de todos los vencimientos, se anotó una ganancia de en torno al 0,8%.
In de eurozone realiseerde alleen de algemene index die alle soevereine leningen van alle looptijden vertegenwoordigt, een winst van ongeveer 0,8%.

El reto está en que este evento"representativo", por definición, estará alimentándose de todos los eventos similares que ocurrieron de verdad.
Er is wel een uitdaging: Deze 'representatieve' gebeurtenis zal per definitie putten uit alle soortgelijke gebeurtenissen waarvan jij weet dat ze er zijn.

establecer un Tribunal Supremo, representativo de todos los Gobiernos y pueblos;
alle regeringen en volkeren vertegenwoordigt;

Este edificio elegante y representativo conserva su aspecto legendario de 1925,
Dit karakteristieke en stijlvolle gebouw heeft zijn legendarische uitstraling sinds 1925 behouden,

toda la humanidad estará representada en ella, pues cada uno de esos delegados es plenamente representativo de su nación.
de gehele mensheid zal daaraan dus deelhebben, want elk van deze gedelegeerden vertegenwoordigt ten volle diens land.

Este representativo ejemplo de la arquitectura del siglo XVII es todo un monumento en Hoi An
Dit typische voorbeeld van 17e-eeuwse architectuur is een gevierde bezienswaardigheid van Hoi An

Pero el presente no es representativo de la larga historia del Islam;
Maar hoe het nu is, is niet typerend voor de lange geschiedenis van islam,

El programa de televisión Concurso nacional ha elegido Rydell… como instituto representativo norteamericano… y emitirá un programa en directo desde nuestro gimnasio.
Het programma National Bandstand heeft onze school uitgekozen… als de typische Amerikaanse middelbare school. Er komt een live-uitzending vanuit onze gymzaal.

La Agencia Europea de Medio Ambiente(AEMA) considera que un indicador es un"valor observado representativo de un fenómeno determinado.
Het Europees Milieuagentschap definieert een indicator als« een representatieve geobserveerde waarde van een te onderzoeken fenomeen».

Si es representativo del 30 millones de pacientes de enfermedades raras que se calcula
Als dit als representatief is voor de geschatte 30 miljoen patiënten met zeldzame ziekten in Europa,

Un gobierno representativo, según Paine, promovería un debate pacífico en lugar de una rebelión violenta.
Een vertegenwoordiger van de regering, volgens Paine, zouden vreedzame debat in plaats van gewelddadige opstand te promoten.

El gobierno representativo comienza a tomar el lugar de la monarquía
Regeringen door volksvertegenwoordigers beginnen in de plaats te komen van de monarchale

El gobierno representativo empieza a sustituir a la monarquía
Regeringen door volksvertegenwoordigers beginnen in de plaats te komen van de monarchale

Quien es más representativo militarmente-debido al efecto Iespectacular de las acciones- constituye entonces el auténtico partido armado.
Wie het meest militair vertegenwoordigd is- dankzij het spectaculaire succes van de acties- vormt de authentieke gewapende partij.

Este edificio elegante y representativo conserva su aspecto legendario de 1925
Dit karakteristieke en stijlvolle gebouw heeft zijn legendarische uitstraling sinds 1925 behouden