REPRESENTATIEF - vertaling in Duits

• repräsentativ
• Repräsentativität
• präsentabel
• repräsentativen
• repräsentative
• repräsentatives

Voorbeelden van het gebruik van Representatief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is niet representatief voor hoe alles op deze campus gaat.
Dieser Vorfall ist nicht repräsentativ für den Campus.

Ik beweer dat zij niet representatief zijn.
Ich behaupte, sie sind nicht repräsentativ.

De resultaten van deze drie jaren zijn niet noodzakelijk representatief.
Die Ergebnisse dieser drei Jahre sind nicht notwendigerweise repräsentativ.

De resultaten zijn niet noodzakelijkerwijs representatief.
Die Ergebnisse sind nicht unbedingt repräsentativ.

De cd is daarom niet meer representatief.
Die CD ist deshalb nicht mehr repräsentativ.

Honderd is amper representatief.
Fälle sind nicht repräsentativ.

Ze zijn niet representatief.
Nein, es ist nicht repräsentativ.

Een 100-tal zaken is nauwelijks representatief.
Fälle sind nicht repräsentativ.

In hoeverre kan de ICANN als representatief worden beschouwd?
Als wie repräsentativ kann die ICANN betrachtet werden?

Representatief vetgehalte.
Repräsentativer Fettgehalt.

Representatief vetgehalte g/kg.
Repräsentativer Fettgehalt g/kg.

Het centrale stationsgebouw uit 1866/1867 werd als compact en representatief met pleisterwerk gebouwd.
Das zentrale Bahnhofsgebäude von 1866/67 wurde als kompakter, repräsentativer Putzbau errichtet.

veilig en representatief gebied.
sicherer und repräsentativer Bereich.

Zij zou een zo representatief mogelijke weerspiegeling van de Conventie als geheel moeten zijn.
Er sollte so weit wie möglich den Konvent als Ganzes repräsentieren.

Voorts is het representatief voor het werk van de beeldhouwer J. Custers.
Daneben ist er Mitherausgeber der Werke F. W. J. Schellings.

Naar de bemanning, wiens representatief bemachtigd, wordt zavetnyi novogodnii vympel overhandigd.
Der Mannschaft, wessen Vertreter hat gewonnen, es wird der sehnliche Neujahrswimpel überreicht.

Maar de zogenaamde inboorlingen van India zijn nauwelijks representatief voor deze mensen uit de vroegste tijd;
Aber die so genannten Ureinwohner Indiens sind kaum Repräsentanten dieses frühen Volkes;

Representatief voor de fijne fade,
Vertreter für die feine fade,

Hij is niet representatief voor de bewoners… dat is zeker.
Er ist kein typischer Bewohner der Jungferninseln, so viel steht fest.

Representatief, statisch, en de knopen zijn verkeerd.
Gegenständlich, statisch, und die Knöpfe sind alle falsch.