RESTAURANTHOUDERS - vertaling in Frans

• restaurateurs
• restaurateur

Voorbeelden van het gebruik van Restauranthouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zij hebben wel hun eigen uitgelaten en trendy sfeer weten te creëren dankzij een generatie van aanstormende ontwerpers, restauranthouders, muzikanten en artiesten.
ont créé leur propre rythme et leur mode, grâce à une nouvelle génération de créateurs, de restaurateurs, de musiciens et d'artistes.

gezonde voeding van werknemers verder toenemen en zal het fenomeen, zodra het merkbaar is, alle Belgische restauranthouders stimuleren om de aanbevelingen uit te voeren
cette augmentation de la demande d'aliments sains de la part des employés continuera à croître au point d'encourager tous les restaurants belges à mettre en œuvre les recommandations

Ticket Restauranthouders worden aangemoedigd om meer op restaurant te gaan en deel te nemen
Les détenteurs de Ticket Restaurant seront encouragés à aller au restaurant à Bruxelles

Wij werken ook met restauranthouders die moeite hebben om de bron te hebben,
Nous travaillons également avec les restaurateurs qui ont la difficulté de s'approvisionner,

Veel kunstenaars en restauranthouders zijn hier naartoe getrokken
où les artistes et les restaurateurs ont déménagé

hoteliers, restauranthouders en dienstverleners, De evenementen op het forum wenden zi.
foire commerciale pour les grossistes et les détaillants, les hôteliers, les restaurateurs et les prestataires de se.

de sector varkensvlees uitoefent; kleinhandelaars of restauranthouders die hun producten aan de eindverbruiker verkopen, mogen evenwel geen aanvraag indienen.
le détaillant ou le restaurateur qui vend ses produits au consommateur final ne peut pas introduire de demandes.

de sector eieren uitoefent; kleinhandelaars of restauranthouders die hun produkten aan de eindverbruiker verkopen, mogen evenwel geen aanvraag indienen.
le détaillant ou le restaurateur qui vend ses produits au consommateur final ne peut pas introduire de demandes.

de sector slachtpluimvee uitoefent; kleinhandelaars of restauranthouders die hun produkten aan de eindverbruiker verkopen, mogen evenwel geen aanvraag indienen.
le détaillant ou le restaurateur qui vend ses produits au consommateur final ne peut pas introduire de demandes.

Ik ben geen restauranthouder, maar kok.
Je ne suis pas restauratrice, je suis chef.

De restauranthouder heeft ook de goede gewoonte,
Le restaurant a la bonne habitude,

geparfumeerd met saffraan(of kurkuma) als de restauranthouder of chef-kok een vrek is.
parfumé au safran(ou curcuma si le propriétaire d'un restaurant ou un chef est un radin).

Zijn we restauranthouders of moordenaars?
On est restaurateurs ou assassins?

Als het voorstel van de Commissie aangenomen mocht worden, zouden de restauranthouders twee verschillende btw-tarieven moeten hanteren.
Si la proposition de la Commission était acceptée, les restaurateurs seraient obligés d'appliquer deux taux de TVA différents.

De restauranthouders blijken meer visionair te zijn.
Les restaurateurs semblent de leur côté plus visionnaires.

Taxichauffeurs, verkopers en restauranthouders werken al voor zichzelf.
Les chauffeurs de taxi, vendeurs et restaurateurs travaillent d'ores et déjà à leur compte.

Voor toekomstige restauranthouders, waar ze leren alle valkuilen te vermijden.
Pour les futurs restaurateurs pour trouvercomment éviter les embûches.

Tijdens de"Bedsäacher Tage" hebben herbergiers en restauranthouders een ongewone lenteboodschapper op het menu.
Pendant le«Bedsäacher Tage», aubergistes et restaurateurs ont un menu de printemps inhabituel.

Voor distributeurs en restauranthouders Hen opleidingen aanbieden over methodes
Vers les distributeurs et restaurateurs Leur proposer des formations sur les méthodes

Veel restauranthouders hebben een wezenlijke prijsverlaging op verschillende producten toegepast,
De nombreux restaurateurs ont appliqué une baisse significative sur plusieurs produits,