RESTAURANTHOUDERS - vertaling in Spaans

• restauradores
• restaurantes

Voorbeelden van het gebruik van Restauranthouders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En over de cijfers gesproken, natuurlijk willen restauranthouders dat hun tafels altijd volgeboekt zijn.
Y hablando de los números, por supuesto, los dueños de restaurantes querrían tener sus mesas completamente reservadas en todo momento.

nu maakt deze tool het echter ook mogelijk om het werk van restauranthouders te vereenvoudigen.
mejor a los astronautas, actualmente esta herramienta permite simplificar el trabajo de los restauradores.

Deze omnichannel-strategie voor bedrijfsbeheer is een geweldig hulpmiddel voor restauranthouders over de hele wereld.
Esta estrategia omnicanal para la gestión empresarial es una gran herramienta para los propietarios de restaurantes de todo el mundo.

tandartsen en restauranthouders zijn allemaal mensen die geen W-2-inkomen hebben.
los dentistas y los restauradores son todas las personas que no tienen ingresos W-2.

artsen en restauranthouders zullen de strategieën uiterst nuttig vinden.
los médicos y los restauradores encontrarán las estrategias extremadamente útiles.

lang als tussenpersoon te hebben gewerkt, startte hij in 2015 met de bevoorrading van lokale restauranthouders.
se hizo cargo del abastecimiento al sector de la restauración regional en 2015.

vooral de biotechnologie ook grote gevolgen hebben voor de handelaars in levensmiddelen, restauranthouders en consumenten.
en particular, también tienen enormes consecuencias para los comerciantes de alimentos, los restauradores y los consumidores.

Het hoge opleidings- en serviceniveau weerspiegelt ook de sociale verantwoordelijkheid van de Duitse restauranthouders en hun voortdurende kwaliteitsgerichtheid.
El alto nivel de formación y atención al cliente también refleja la responsabilidad social de los gastrónomos alemanes y su enfoque en la calidad a largo plazo.

Chef-kok restauranthouders bereiden van gezonde maaltijden een goede, restauratie gids overal
Restauradores Ejecutivo chef preparar comidas saludables buena,

Er zijn restauranthouders die de leiding over een restaurant moeten nemen
Hay algunos restauradores a quienes les toca hacerse cargo de un restaurante,

het meest geschikt voor een verscheidenheid aan beroepen zoals restauranthouders, fotografen, bloggers,
que queda perfecto para diferentes ocupaciones como restaurantes, fotógrafos, bloggers,

Richard Lindvall heeft het totaalconcept ontwikkeld in nauwe samenwerking met de eigenaren en restauranthouders Tim Karlsson
Richard Lindvall ha desarrollado el concepto general en estrecha colaboración con los propietarios y restauradores Tim Karlsson

twee decennia ontwikkelt LS Retail toonaangevende softwareoplossingen die momenteel worden gebruikt door retailers en restauranthouders in 130 landen, met ondersteuning van meer
hemos desarrollado soluciones de software punteras en el mercado, que son utilizadas actualmente por minoristas y restauradores en 130 países,

Het is altijd een genoegen voor restauranthouders om een prachtig gastronomisch aanbod te hebben
Siempre es un gusto para los restauradores, poder tener una oferta gastronómica maravillosa

70 jaar onafhankelijke hotel- en restauranthouders en wil zoveel mogelijk onafhankelijke bedrijven in Europa samenbrengen!
acompañado a hoteleros y restauradores independientes y tiene la voluntad de federar el máximo número de ellos en Europa!

de herkomst van het voedsel dat ze eten- Hoofden, restauranthouders, gepassioneerde amateur-koks
la procedencia de los alimentos que consumen- cocineros, restauradores, cocineros aficionados apasionados

waar u goed zal worden bediend door de lokale restauranthouders.
restaurantes para una cena, donde será bien atendido por los restauradores locales.

De restauranthouders bevestigen de grote belangstelling van hun klanten voor een aanbod van gezonde maaltijden in de loop der jaren,
Por su parte, los propietarios de restaurantes han confirmado el gran interés de sus clientes en los menús saludables a lo largo de los años,

Al meer dan een jaar leveren wij met kleinere elektrische voertuigen aan restauranthouders in Wenen, Graz,
Desde hace más de un año, realizamos el suministro a los hosteleros de Viena, Graz,

Tijdens heel de maand april voegt de Vereniging van Restauranthouders van L'Eixample van Tarragona allerlei lekkers toe aan de menukaart van een vijftiental restaurants, patisserieën en ijssalons.
Durante todo el mes de abril la Associació de Restauradorsde l'Eixample de Tarragona añade a las cartas de una quincena de restaurantes, pastelerías y heladerías propuestas tan tentadoras como éstas.