REVOLVERS - vertaling in Frans

• revolvers
• pistolets
• six-coups
• armes
• révolvers
• flingues

Voorbeelden van het gebruik van Revolvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een realistische beschermingswaarde tegen de meest voorkomende pistolen en revolvers die hier in Europa in particulier bezit zijn(kogel werende vest belgie).
Il s'agit d'une protection contre la valeur réaliste les pistolets et revolvers les plus courantes ici en Europe sont des propriétés privées(gilet pare-balles Belgique).

reed op ze af de teugels tussen m'n tanden en schoot met twee revolvers.
en leur tirant dessus avec mes deux six-coups.

maakten de revolvers schoon, laadden ze met hagel en vertrokken.
on nettoya les revolvers, on les chargea de petit plomb, et l'on partit.

krijg je 300 dollar in goud, en revolvers en repeteergeweren naar keuze.
vous laisser choisir les six-coups et les armes à répétition.

Westernworld is leven zonder wetten, een gemeenschap van revolvers en actie.
L'Ouest, c'est la vie en marge de la loi, un monde d'armes et d'action.

De wapenen bestonden uit twee karabijnen van Purley More en Co. en uit twee revolvers van Colt.
Les armes consistaient en deux carabines de Purdley More et Co, et de deux revolvers Colt.

Plaats van de meting M van de druk gemeten met behulp van de mechano-elektrische omzetter, van de patronen voor pistolen en revolvers.
Emplacement de la mesure M de la pression mesurée à l'aide du transducteur mécano électrique des cartouches pour pistolets et révolvers.

Patronen bestemd voor wapens met getrokkenloop( lopen), met inbegrip van de patronen voor pistolen en revolvers en de patronen met ringvormige percussie.
Cartouches destinées aux armes à canon(s) rayé(s), y compris les cartouches pour pistolets et revolvers et les cartouches à percussion annulaire.

met behulp van AutoHotkey(Freeware) revolvers probleem zeer snel.
problème revolvers très rapidement.

De compacte NANUK 918 waterdichte, stofdichte en slagvaste behuizing is geschikt voor revolvers met een looplengte van 3 tot 8 inch.
La mallette compacte NANUK 918 étanche, antipoussière et résistante aux chocs peut accueillir des revolvers avec des longueurs de canon de 3 à 8 pouces.

Het beschermende schuim heeft ook een voorgesneden sleuf voor een NANUK-droogmiddelpakket dat revolvers beschermt tegen roest en corrosie veroorzaakt door vocht of hoge luchtvochtigheid.
La mousse protectrice a également une fente prédécoupée pour un pack de dessiccant NANUK qui protège les revolvers de la rouille et de la corrosion causées par l'humidité ou une humidité élevée.

van de nogal discrete Panda met revolvers van Banksy tot de meer kleurrijke 'Kus' van Gustav Klimt.
du plus discret Panda avec des revolvers de Banksy au plus coloré Baiser de Gustav Klimt.

Blijkbaar waren er verschillende schoten van machine-geweren en revolvers.
Il y aurait eu, paraît-il, de nombreux coups de feu tirés par des mitraillettes et des revolvers.

ze passen in gewone gereedschapshouders en revolvers en maken gebruik van standaardwisselplaten.
elles se montent sur des porte-outils et des tourelles ordinaires et elles utilisent des plaquettes standard.

Revolvers als deze werden aan generaals geschonken… door hun eigen troepen aan het eind van de Burgeroorlog.
Des revolvers comme celui-ci… ont été offerts aux généraux… à la fin de la guerre de Sécession, par leurs troupes.

de patronen voor pistolen en revolvers inbegrepen, de patronen met ringvormige percussie,
rayé(s), y compris les cartouches pour pistolets et revolvers, les cartouches à percussion annulaire, les cartouches pour armes d'alarme

Hij werd zo genoemd, maar niet omdat ie twee revolvers droeg. Het kwam doordat zijn lul langer was dan de loop van z'n Walker Colt.
On l'appelait comme ça, non parce qu'il portait deux pistolets… mais parce qu'il avait une queue énorme… plus longue que le canon de son colt Walker.

Lange wapens met getrokkenloop(en) met centrale percussie en pistolen of revolvers bestemd voor het afschieten van patronen met kegel waarvan de patroonhuls een lengte heeft van meer dan 30 mm.
Armes longues à canons rayés à percussion centrale et pistolets ou revolvers destinés au tir de cartouches avec cône ayant une longueur de douille supérieure à 30 mm.

jachtgeweren, revolvers, veulens, messen
fusils, revolvers, poulains, couteaux

Lincoln kunt pistolen, revolvers, jachtgeweren, Gatling gun,
Lincoln peut utiliser des armes de poing, revolvers, fusils de chasse,