REVOLVERS - vertaling in Spaans

• revólveres
• pistolas
• armas
• pistola

Voorbeelden van het gebruik van Revolvers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zit in mijn revolvers en jouw geweren.
Está en mis pistolas y en tus rifles.

Neem jullie revolvers.
Tomen sus armas.

En als de geest van een schurk in mij was, zou ik revolvers hebben.
Si el espíritu de un pistolero estuviera en mí, yo tendría pistolas.

Heeft u onlangs laat-19e-eeuwse revolvers verkocht, Mr. Cildan?
¿Ha vendido recientemente algún revólver de finales del siglo XIX, Sr. Childan?

Sommige revolvers zijn net speelgoed.
Algunas de estas armas son como juguetes.

Revolvers zijn erg eenvoudig.
Los revólveres son sencillos.

Gek op revolvers, Mr Gently?
Aficionado a las armas, verdad, señor Gently?

Haal je revolvers eruit, met de kolf naar voren.
Saca las pistolas con el mango hacia adelante.

Kop dicht en pak je revolvers.
Cállate y ponte los revólveres.

Ik neem twee revolvers.
Me llevo un par de pistolas.

Allemaal revolvers.
Todos los revólveres.

Geen revolvers.
Nada de revólveres.

Boterbloemen zijn revolvers.
Ranúculos equivalen a revólveres.

matrijzen, revolvers….
matrices, torretas,etc.

Geef me de revolvers!
Traigan los revolveres!

Hoe moeten de zelfverdedigingsgroepen zich verdedigen tegen fascistische revolvers?
¿cómo van a defenderse los“grupos de autodefensa” contra los revólveres fascistas?

Doe jezelf geen pijn in onze categorie tijdelijke tattoo revolvers en pistolen.
No te lastimes en nuestra categoría de tatuajes temporales de revólveres y pistolas.

Passepartout vergezelde hen met een paar revolvers.
Picaporte le acompañaba, llevando un par de revólveres.

Hoe zullen die “zelfverdedigingsgroepen” zich verdedigen tegen fascistische revolvers?
¿cómo van a defenderse los“grupos de autodefensa” contra los revólveres fascistas?

Ja, ik kocht verschillende revolvers van Tom Dempsey.
Sí, compré varias de las armas de Tom Dempsey.