RIA - vertaling in Frans

• ria

Voorbeelden van het gebruik van Ria in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

slingerende aftakkingen van de Ria Formosa, bestaat de aantrekkingskracht van Faro uit veel meer dan alleen de kilometerslange zonovergoten stranden, het heerlijke klimaat
des canaux sinueux de l'estuaire de la Ria Formosa, l'attrait de Faro va au-delà de ses kilomètres de splendides plages baignées de soleil,

Faro(30 km): gelegen aan de rand van het Nationaal Park Ria Formosa, een natuurgebied met lagunes die de habitat zijn van trekvogels
Faro(30 km): se situe en bordure du parc national de la Ria Formosa, une étendue de lagunes servant d'habitat aux oiseaux migrateurs

perfect gelegen in een van de meest bevoorrechte locaties van de Algarve en met uitzicht op de Ria Formosa Natural Park,
privilégiés en Algarve et donnant sur le parc naturel de Ria Formosa, l'océan Atlantique

op korte afstand van de luchthaven Faro, op slechts 5 minuten rijden naar de stranden van het natuurpark Ria Formosa en 15 minuten naar de stranden
à seulement 5 min en voiture des plages du parc naturel de Ria Formosa et à 15 min des plages

stranden, Ria Formosa en de luchthaven.
des plages, de la Ria Formosa et de l'aéroport.

Aan de orde is het verslag over" Naar adequate, houdbare en zekere Europese pensioenstelsels"- Commissie werkgelegenheid en sociale zaken. Rapporteur: Ria Oomen-Ruijten.
L'ordre du jour appelle le rapport de Ria Oomen-Ruijten, au nom de la commission de l'emploi et des affaires sociales, sur"Vers des systèmes de retraite adéquats, viables et sûrs en Europe.

Aveiro, tussen de Ria en de zee, Viseu,
Aveiro, entre la Ria et la mer, ainsi que Viseu,

hun dagen willen doorbrengen met het bekijken van de trekvogels in het prachtige, onbedorven landschap van de beschermde Alvor Ria.
les amoureux de la nature qui souhaitent passer des journées à observer les oiseaux migrateurs dans le magnifique paysage préservé de la Ria de Alvor.

Vale do Lobo en Quinta da Ria.
Vale do Lobo et Quinta da Ria.

de zee en Ria Formosa en de heuvels op de Platteland.
la mer et Ria Formosa et les collines sur la campagne.

de Elevador da Gl ó nemen; ria(een tram) Elevador de Santa Justa(een lift)
prendre lElevador da Gl ó ria(un tram) Elevador de Santa Justa(un ascenseur)

ik schaduwrapporteur was voor haar verslag, Ria Oomen-Ruijten vanuit de PPE-DE-Fractie,
j'étais rapporteur fictif pour son rapport, Ria Oomen-Ruijten du groupe PPE-DE,

Ontwikkeld voor ELISA en RIA testen op locatie.
Développées pour les tests Elisa et Ria sur site.

Sputnik vervangt het persagentschap RIA Novosti en Voice of Russia.
Sputnik remplace l'agence d'informations RIA Novosti.

citeert RIA Novosti.
cite RIA Novosti.

Rossija Segodnja omvatte de voormalige nieuwsdienst RIA Novosti en de internationale radiodienst Voice of Russia voorheen Radio Moskou.
Rossia Segodnia regroupe l'ancienne agence de presse RIA Novosti et la radio La Voix de la Russie anciennement radio Moscou.

Een protease vrij klasse albumine voor RIA en ELISA-toepassingen, geproduceerd door een hitte schok proces in caprylzuur.
Albumine exempte de protéase pour applications RIA et ELISA, produite par choc thermique dans de l'acide octanoïque.

Afgelopen jaar reorganiseerde Poetin het persbureau RIA Novosti, waarbij 40% van het personeel ontslagen werd,
L'an dernier, Poutine a réorganisé l'Agence de presse RIA Novosti, a licencié 40% de son personnel,

In Rusland zelf blijft Rossija Segodnja het merk RIA Novosti gebruiken als zijn Russischtalige persbureau.
Sur le territoire de la Russie, Rossia Segodnia continue à utiliser RIA Novosti comme marque en tant qu'agence de presse en langue russe à travers le site ria..

In mei 2010 begon ze te werken als correspondent bij het persbureau RIA Novosti, waar ze twee jaar werkte.
En mai 2010, elle a commencé à travailler comme correspondante à l'agence de presse RIA Novosti, où elle a travaillé pendant deux ans.